Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
"Senja di belakangmu"
"Duduk di tepi sungai"
Seharusnya kamu datang tepat waktu.
"Siswa yang terlambat ini percaya diri"
"Hari dimulai dengan suara Yeong Cheol yang tinggi dan bening"
Kamu hebat.
Lagu apa itu?
"Hidden Singer" kembali.
Aku bersiap tampil di sana kalau Lee Sun Hee diundang.
Kurasa dia sudah pernah tampil di sana.
- Benarkah? - Ya, sudah lama sekali.
- Dia tampil sudah lama sekali. - Itu ramai diperbincangkan.
Aku penggemar berat acara itu.
Datanglah ke acara itu saat Yoon Si Nae diundang.
"Dia langsung menyanyi"
Kamu datang saat iKon tampil.
"Kita jatuh cinta"
"Dia bisa meniru siapa pun"
Dia hebat.
Kamu hebat.
"Kalau aku pernah"
"Sang Min bersembunyi"
"Dia sudah terbiasa bersembunyi. Dia tampil di Hidden Singer"
Tunggu. Ada emas lagi di pergelangan tanganmu.
Apa yang kamu pakai di tanganmu itu?
Dia punya gelang emas putih dan jam tangan.
Ini bukan emas asli.
Soal evaluasi itu...
- Apa maksudnya? - Aku tidak tahu.
- Apa maksudmu? - Aku juga tidak tahu.
Bagaimana denganmu?
Kurasa reputasiku buruk.
"Dia sangat lugas"
"Dia sangat bijaksana"
"Reputasinya selalu sama"
Aku menantikannya.
Aku berusaha mencari tahu siapa yang menentukan reputasiku.
- Dia bahkan tidak masuk daftar itu. - Benar.
Aku hanya ingin tahu.
Kurasa orang masih menganggapmu sebagai pegulat ssireum.
Mereka tidak menganggapmu penghibur.
Tunggu. Siapa yang masukkan ini ke mejaku?
"Ketua Kelas Seo, baca ini. Dari Guru Jang."
Siapa Guru Jang?
- Orang yang kamu lupakan. - Aku lupa namanya.
- Aku bahkan tidak ingat dia. - Itu seperti Jang Sung...
Benar, pasti itu.
"Untuk memperingati Bulan Keluarga,
aku ingin melihat seakrab apa kalian
dengan keluarga kalian sendiri."
"Meski lupa namanya, dia masih ingat gerak tubuhnya"
Sekarang sudah masuk akhir bulan Mei.
"Ada lauk yang dibawa seseorang dari rumahnya."
"Setelah mencicipinya,
coba tebak siapa yang membawa
lauk itu."
Jadi, kita harus menebak siapa yang bawa setelah mencicipinya.
Benar.
Ini tumis teri.
Kita harus cari tahu dahulu tujuan misi ini.
Mei itu Bulan Keluarga,
memperlihatkan sepenting apa harmoni dalam keluarga.
Kalau begitu, kamu harus pulang lebih cepat.
Aku bisa menebak dengan benar sekalipun tidak mencicipinya.
Ini dari rumah Soo Geun.
- Cicipi saja dahulu. - Benarkah?
Karena dua orang ini lajang.
Termasuk aku, kamu, dan Kyung Hoon.
Ho Dong tidak punya waktu makan ini karena dia tidak pulang.
- Enak sekali. - Aku menyukainya.
- Enak. - Tidak.
- Enak sekali. - Ini dari rumah Soo Geun.
Dari rumah Soo Geun.
Kamu tahu aku hanya makan makanan enak.
- Enak. - Ini bukan dari rumahku.
Biasanya aku tidak pakai cabai.
Bukan dari rumahku juga.
- Renyah sekali. - Mungkin dari rumah Ho Dong
karena dia tidak memperlihatkan keakrabannya dengan keluarganya.
Jadi, mungkin dia sengaja membawanya.
Dia hanya berpura-pura istrinya yang membuatnya.
Benar.
Enak sekali.
Rasanya mirip dengan resepku.
Kita harus menebaknya atau hanya memakannya?
Inilah program baru, "Lauk Tersembunyi".
Mari kita tebak siapa yang membawa
lauk ini
- karena kita sudah mencicipinya. - Siapa yang bawa?
- Aku tahu. - Lauk Tersembunyi.
Enak.
Aku mulai lebih dahulu.
- Dari Kyung Hoon. - Kyung Hoon?
Ini seperti kejutan karena rasanya sangat enak.
Tidak ada yang mengira dia membawa sajian seperti ini.
Kurasa dia meminta ibunya membuatkannya untuk dia bawa.
Kurasa ada kejutan lebih banyak, jadi, itu dari Jang Hoon.
- Siapa yang membuatnya? - Kurasa kekasihnya yang membuatnya.
Dia sekarang ingin mengumumkan hubungan mereka.
Menurutku ini jelas dari Soo Geun.
Dia pernah membawa gimbap buatan istrinya.
- Rasanya enak sekali. - Benar.
Dia membuatnya dengan mendetail.
Kurasa ini jelas dari Ho Dong.
Rasanya mirip.
Kurasa ini dari Ho Dong.
- Aku pernah mencicipinya. - Dia menyukai lauk ini.
Kalau ini dari rumah Ho Dong,
kurasa dia membawanya untuk membuka restoran.
Pasti itu jawabannya.
Dia ingin mendapat reputasi bagus, karena itu dia mencoba semuanya.
Dia berusaha memperbaiki reputasinya.
Dia ingin memperlihatkan ke publik bahwa keluarganya bahagia.
Kurasa...
Setelah mencicipi lauk itu, aku tidak yakin.
Aku mengetahui jawabannya setelah melihat wadahnya.
- Kenapa? - Wadah ini
sebenarnya yang kubelikan untuk ibuku.
Astaga.
Kamu yang belikan?
"Saat dia mencicipinya"
"Dia menemukan sesuatu"
Tunggu.
- Ini dari Kyung Hoon. - Kyung Hoon?
Ini seperti kejutan.
"Dia terlihat serius sendiri"
"Wadah ini tampak tidak asing"
"Conan Min kembali"
- Kamu yang belikan? - Aku membelikan wadah ini
- Benarkah? - dan wadah antikarat.
- Aku membelikannya. - Benarkah?
Tapi semua wadah untuk lauk terlihat sama.
Bagaimana kalau bukan salah satu dari kita?
- Tolong beri tahu jawabannya. - Harganya sekitar 14 dolar.
- Ini lauk siapa? - Siapa?
- Lihat? - Astaga.
Kalian bodoh.
Bagaimana kalian mendapatkannya dari ibuku?
Kalian bertemu ibuku?
"Mereka diam-diam memintanya dari ibunya"
Jadi, itu wadah yang kamu belikan untuk ibumu?
- Ya. - Saat aku membelinya,
aku membandingkannya dengan wadah lain.
Aku membandingkan harganya dengan wadah lain.
Ibumu
- benar-benar pintar memasak. - Benar.
Karena terungkap di acara TV,
dia mungkin merasa tertekan.
- Benar. - Tapi kudengar
dia sedih karena sudah lama tidak membuatkannya untuk putranya.
- Ibunya sedih. - Ya, ibunya sedih.
Saat Jang Hoon mengundangku ke "Mom's Diary",
aku menolaknya karena ibuku merasa tertekan.
- Karena itu... - Sekarang kamu mau menghadirinya?
Karena itukah kamu menyebut acara itu?
Kamu berencana memperlihatkan lauk ibumu di TV dahulu,
- kemudian... - Dia sering menonton acara itu.
Kamu boleh datang ke acaraku kapan saja.
Coba yakinkan ibumu.
Apa yang kamu lakukan di Hari Orang Tua?
Kyung Hoon, kamu mungkin meringis,
tapi coba katakan pada ibumu bahwa kamu menyayanginya.
- Astaga. - Ayolah.
- Dia membuatkan lauk untukmu. - Bu, terima kasih untuk lauk ini.
- Kenapa kamu mengatakannya? - Sedang apa kamu?
Dia baru saja akan memperlihatkan emosinya.
Jang Hoon benar-benar senang ikut campur.
Aku mengatakannya karena mungkin dia akan datang ke "Mom's Diary".
- Terima kasih banyak. - Kamu harus katakan sesuatu.
- Ya. - Kyung Hoon, lakukanlah.
Katakan sesuatu pada ibumu.
"Ragu-ragu"
- Tidak bisa. - Kenapa menangis?
- Jangan menangis. - Jangan menangis.
Kamu menangis?
Kenapa aku harus melakukannya hanya karena tumis teri?
Kenapa kalian membuatku dalam situasi canggung seperti ini?
Kamu merasa sedih begitu memikirkan ibumu, bukan?
Siap, mulai.
Orang berpura-pura sedih saat memikirkan ibu mereka.
Dia membuatkannya untukmu.
- Jangan menangis. - Meski di luarnya tampak kuat,
- dia sebenarnya berhati lembut. - Benar.
- Dia baik. - Tolong jangan ikut campur!
- Astaga. - Astaga.
- Hei. - Aku tidak mau melakukannya.
Memangnya hanya kamu yang mendapat anugerah?
Kamu terlalu membanggakan diri.
Ho Dong mendapat anugerah terbaik.
Kamu benar-benar keterlaluan.
- Sudah lama aku tidak marah. - Mulai.
Begini...
- Astaga. - Astaga.
"Berisik"
"Membuka pintu"
- Tutup pintunya. - Masuklah.
- Hwang Bo! - Hwang Bo.
Pemilihan waktu kalian buruk sekali!
Kyung Hoon tadi nyaris menangis.
- Kalian sudah selesai? - Masuklah.
- Tidak. - Masuklah.
Lalu kalian ingin aku bagaimana?
- Masuk nanti saja. - Tunggu sebentar lagi.
Kami sudah mau masuk.
- Ulangi lagi. - Sekarang dia tidak bisa menangis.
Padahal tadi waktunya sudah pas.
Air mataku sudah hilang.
Bu, masuklah.
- Bu. - Itu ibu Kyung Hoon.
"Para siswi karismatik yang masuk, bukan ibu Kyung Hoon"
- Hwang Bo. - Lama tidak bertemu.
- Kita harus tenang. - Mereka datang.
Apa konsep hari ini?
Apa yang terjadi hari ini?
Waktu itu kamu datang, bukan? Kita sudah bertemu.
Kombinasi yang sangat aneh.
Da Young waktu itu juga datang.
Hyo Yeon juga.
Girls' Generation waktu itu datang.
- Baiklah. - Halo. Kalian terkejut, bukan?
Kami anggota mengerikan
dari grup kami.
Aku Hwang Bo.
- Aku Hyo Yeon. - Aku Hwa Sa.
Aku yang termanis, Da Young.
- Senang bertemu. - Senang bertemu.
"Senang bertemu"
Hwang Bo sangat karismatik.
- Dia tampak orisinal. - Dia dahulu anggota Chakra.
Mereka terlihat luar biasa bersama, ya?
Mungkinkah Chakra kembali?
Apa kalian semua berteman?
- Ini kali pertamaku bertemu mereka. - Kali pertamanya.
- Benarkah? - Kurasa...
Aku terkejut.
Mereka tampak tidak nyaman.
Ini benar-benar kali pertama kalian bertemu?
Tidak, aku sudah pernah bertemu Hyo Yeon.
Dia sangat terkenal karena dia anggota Girls' Generation.
Apa maksudmu?
Dia sangat terkenal.
- Apa kamu menyindirnya? - Tidak.
Aku bertemu dia di stasiun penyiaran.
Hwa Sa dan aku pergi ke tempat ekstensi rambut yang sama.
Ada tempat semacam itu?
Kamu juga melakukan ekstensi rambut?
- Ya, benar. - Ya, ini ekstensi rambut.
- Terlihat seperti asli. - Kami bertemu di sana.
Hwang Bo, kamu juga melakukan ekstensi rambut?
Tidak, ini rambut asliku.
- Ini rambut asli. - Memangnya itu sedang tren?
Karena rambut Hwa Sa sangat lebat,
rambutmu terlihat sangat tipis.
Kelihatannya rambut Hwang Bo sangat tipis.
Hwang Bo.
Kami pikir belakangan ini rambutmu rontok.
Kalian ke salon apa?
Di Gangnam.
Tolong berikan dia rambut palsu.
Apa kalian punya sisir? Aku ingin rambutku tampak lebat.
Aturlah sedikit.
Tapi rambutmu lebat.
Aku hanya datang ke sini dengan terlihat alami.
Rambutmu tampak tipis.
Tapi aku menyukai rambut tipis.
Kalau begitu, lepas ekstensi rambutmu.
- Tapi... - Kenapa tidak lepas?
Rambutku seperti rambutmu.
- Rambutku pendek. - Ini untuk acara.
Seharusnya aku juga memasangnya.
Benar juga. Ada yang ingin kutanyakan kepada Hwa Sa.
Belum lama ini aku tampil di sebuah acara dengan Whee In.
Di acara itu aku harus menghabiskan semalam dengannya.
Kudengar kalian teman semasa SMP.
- Ya. - Kami dari kota yang sama.
Tapi saat kamu bekerja sama dengan temanmu,
terkadang ada masalah, bukan?
Pasti ada kalanya kamu merasa terganggu.
Seperti kamu dan Tae Yeon, bukan?
Astaga. Kenapa bicara begitu?
Meski akrab, kalian bisa saja bertengkar.
Sepertinya ada sesuatu yang terjadi.
Benar.
Saat aku marah, aku langsung bertengkar.
- Apa? - Kurasa lebih baik begitu.
Kalau tidak, akan terlalu berat bagiku.
- Benar. - Membuat kami menjauh.
Tapi kenapa mereka saling bertanya?
Mereka juga saling menjawab.
Bukan itu yang penting.
Sedang apa mereka?
Kalau kalian berdua berteman sejak kecil,
kalian juga berkelahi, bukan?
- Pernah sekali. - Dengan Whee In?
- Pernah satu kali. - Siapa yang menang?
- Kalian berkelahi? - Sungguh.
- Karena... - Kamu tampak sering berkelahi.
Kami saling pukul.
- Benarkah? Kenapa? - Tapi
waktu itu kami sedang mabuk.
Kalian minum di mana?
Kami tidak ingat sama sekali.
Tidak ada alasan kami berkelahi. Kami hanya mabuk.
"Mereka bahkan memiliki kebiasaan mabuk yang sama"
- Mereka benar-benar berteman. - Pasti mereka memendam kemarahan.
Hyo Yeon barusan membicarakan Hwa Sa.
Kurasa dia menanyakannya pada Hwa Sa
karena situasinya dengan anggota lainnya juga sama.
Dia yang terbaik.
- Apa maksudmu? - Dia tukang berkelahi.
Apa semua anggota seperti itu?
Hyo Yeong berkelahi seperti ini.
"Berkelahi"
Dia tukang berkelahi.
Tidak mungkin. Dia anggota Girls' Generation.
- Dia yang terbaik. - Apa kalian pernah bertengkar?
Kami tidak pernah sampai berkelahi.
Cara bicaraku sebenarnya cukup...
- Apa? - Tadi mau katakan apa?
- Itu salah. - Sudah kubilang.
"Cara bicaraku sebenarnya cukup..."
Bukan begitu. Aku senang membicarakan semuanya
setiap kali kami kesal,
tapi ada kalanya aku sangat agresif.
- Dia kuat. - Omong-omong, Hyo Yeon,
pernah dengar sesuatu tentang Super Junior?
Kudengar Hee Chul dihajar Ye Sung.
- Aku? - Ya.
Ye Sung mengatakan itu?
Apa Ye Sung lebih tua?
- Aku lebih tua setahun. - Ye Sung lebih muda.
- Hei. - Ye Sung
dan aku...
- Aku tidak tahu alasannya. - Kamu sungguh pernah mendengarnya?
- Ya, aku pernah mendengarnya. - Apa yang kamu dengar?
Kudengar dia dihajar habis-habisan.
"Detail ditambahkan"
Habis-habisan.
Benarkah? Coba ceritakan.
Kami pergi ke Amerika Selatan dua tahun lalu.
Waktu itu kami membicarakan penampilan kami berikutnya.
Aku mengatakan bahwa karena kami harus tampil begitu kembali,
kami tidak seharusnya bereksperimen.
Waktu itu Ye Sung baru saja dibebastugaskan dari wajib militer.
Dia tiba-tiba saja mengamuk.
"Aku kembali setelah sekian lama!"
Dia mengumpatiku.
"Dia mengumpati Hee Chul"
Aku benar-benar bingung.
Kataku, "Apa?"
Dia makin mencercaku,
lalu menendang pintu kamar mandi dan masuk.
Aku sangat kesal,
Kyu Hyun dan lainnya hanya menonton,
karena itu harga diriku tercoreng.
Kamu yang tertua.
Benar.
Kamu harus memperlihatkan siapa yang berkuasa.
Karena itu kupikir
aku pasti terlihat bodoh kalau tidak melawannya,
lalu aku masuk ke kamar mandi dan siap memukulnya.
Aku mencengkeramnya dan katakan, "Apa katamu?"
"Dia menangis"
"Aku baru saja dibebastugaskan. Aku ingin tampil."
Dia melunak saat kami hanya berdua.
Rumor yang tersebar adalah aku dipukulinya.
- Jadi, rumor itu tidak benar. - Itulah yang terjadi.
Dia luar biasa.
- Dia lebih muda daripada aku. - Dia bermurah hati.
Mana bisa aku memukul yang lebih muda daripada aku?
- Benar. - Aku harus merangkulnya.
Satu-satunya orang yang memukuli yang lebih muda daripada dia
adalah Ho Dong.
"Hanya Ho Dong yang melakukannya"
Benar, bukan? Hanya dia.
Begitu rupanya. Dia yang membuat reputasiku itu.
"Hee Chul-lah yang membuat reputasi Ho Dong"
Kalian tahu pendapat orang tentang diriku.
Dialah dalangnya.
Kenapa kamu memukuli yang lebih muda?
Hwang Bo, apa kamu pernah memukul orang asing?
"Kyung Hoon tiba-tiba menyerangnya"
- Baiklah. - Omong-omong,
Hwang Bo punya sabuk hitam taekwondo.
Dia punya sabuk hitam tingkat tiga.
Dia pemilik sabuk hitam taekwondo, karena itu...
Aku menyukai perkelahian sebelum mulai berolahraga,
tapi begitu mulai berolahraga, aku tidak pernah berkelahi.
Kamu tidak bisa mengalahkan Hwang bo.
Tunggu. Produsernya di sini.
- Itu... - Aku pernah melihat ini.
Hwang Bo
pasti sangat kesal.
Jangan mengarang cerita.
Dia baru saja membuatnya.
"Tolong tunggu sebentar"
Jangan terlalu keras padanya.
Kamu hanya mengarang cerita.
Tidak. Dia terkadang
berteriak. Dia bisa tiba-tiba terbangun saat tidur
dan berteriak.
Dia juga menendang dan berputar.
Dia melakukannya karena ingin melampiaskan stres.
Dia pasti sangat kesal.
- Kamu pernah begitu? - Kenapa kamu melakukan itu?
Awalnya aku bukan ketua. Aku baru jadi ketua setelahnya.
Posisi ketua membuatku gila.
Aku sebelumnya melihat orang lain yang memimpin,
karena itu aku ingin memimpin dengan baik,
tapi semuanya tidak pernah berjalan sesuai yang kumau.
Aku pun tidak boleh memukul mereka.
Sejujurnya, orang yang tidak mau mendengarkanmu
tidak akan mendengarkanmu meski apa pun yang kamu lakukan.
Karena itu aku melakukan itu.
Kami dahulu tinggal bersama di rumah Sang Min.
Hwang Bo.
Sang Min memproduseri Chakra.
Apa Sang Min memiliki metode pelatihan istimewa?
Dia tidak bicara.
Bagus sekali kalau dia bisa katakan apa kesalahanmu.
- Benar. - Penyanyi pasti mengetahuinya,
- tapi katanya hanya, "Ulangi." - Benarkah?
- Berat sekali. - Kamu mengerti, bukan?
- Itu benar-benar menjengkelkan. - Kamu harus ulang tanpa henti.
"Ulangi." Lalu pikirku,
"Ulangi apa?"
- "Aku harus tahu yang mana." - Benar.
- Dia tidak memberi tahu kami.
Aku tidak tahu apakah dia berusaha membuat kami dapat pencerahan.
- Bukan itu sebabnya. - Aku masih tidak tahu.
Dia juga terus memberi kami makan telur mentah.
Itu tidak ada gunanya.
- Aku tahu. - Dia terus memberi telur mentah.
Saat kutanya kenapa begitu, katanya
kami akan bernyanyi lebih baik dibanding tidak makan telur mentah.
- Apa? - Itu yang dia katakan.
Menurutku...
- Itu cara orang tua. - Ya.
Tapi itu masuk akal.
Yang penting kamu berhasil menyanyi lebih tinggi.
- Dia berhasil, bukan? - Ya, dia bisa.
- Dia melakukannya. - Dia bisa bernyanyi sangat tinggi.
Sebelum penampilan pertama kami,
kami belajar cara menatap kamera.
Ada alat pemadam api di ruang latihan.
Dia menaruhnya di pundaknya.
Dia melakukannya sendiri? Bukankah itu yang kamu lakukan di bar?
"Dia melakukannya ketika mabuk"
"Dia masih bertindak seperti produser ketika mabuk?"
Itu sebelum pergi ke bar.
- Sebelum pergi ke bar. - Aku melakukannya dahulu
di ruang latihan.
Itu tampak mudah, tapi kami belum terbiasa melihat ke kamera.
Lampu kamera yang merah itu sangat kecil.
Kami harus melihat itu dan menggerakkan mata kami.
Dia biasanya meminta kami mengintimidasi kamera.
Jadi, setiap kali kamera merekam, kami harus menatapnya.
Sang Min memegangi alat pemadam api itu.
Manajer pertama memegang
galon air besar. Ada manajer kedua juga.
Saat Sang Min berteriak, "Satu", kami harus melihat yang pertama.
- Tiga! - Dua.
Seperti ini.
Tiga. Inilah yang kami latih.
Jadi, kami sangat mahir dalam menemukan kamera.
Kuberi tahu hal wajib bagi grup idola.
Yang terpenting adalah titik temu.
Mata para anggota harus menyilang di depan kamera.
Jika Hwang Bo melakukan ini,
Ryeo Won harus melewati Hwang Bo,
kemudian menyanyi dan lantunkan rap. Titik temu semacam ini penting.
Titik temu itu membuat mereka terlihat luar biasa.
Aku menyuruh mereka melakukan latihan itu untuk melatih mereka.
- Karena itu... - Baguslah dia miliki kenangan ini.
- Dia menyimpan... - Kenangan ini
memberinya energi untuk maju.
Jika bukan karena kenangan itu, dia pasti dalam masalah besar.
- Kalau begitu... - Kenapa dia tidak lakukan lagi?
Kamu ingin aku memegang kamera?
Seharusnya dengan alat pemadam api.
- Jang Hoon... - Kamu tidak bisa gunakan yang asli.
Ambil kamera.
Jang Hoon, saat kamu angkat lengan, kamu menjadi jimmy jib.
- Mereka membuatnya. - Dia jimmy jib?
- Dia luar biasa. - Lucu sekali.
- Beri aku satu lagi. - Seperti itukah caranya?
- Bukan seperti itu. Ini dia. - Dia jimmy jib.
Seperti ini cara melakukannya.
- Kalau begitu, kamu saja. - Seperti ini caranya.
"Dia tidak bisa menahan diri melakukan sketsa dengan properti"
"Jang Hoon merengek"
Ini teknologi mutakhir.
Setelah melakukan ini,
jika kamu kehabisan napas...
"Kamu menyuplai oksigen untuk diri sendiri"
Udara keluar dari sini.
- Ada udara keluar? - Dia lucu sekali.
- Tenanglah. - Ini mengejutkanku.
- Lalu di mana... - Dia hebat.
Di mana kita seharusnya?
Soo Geun, kamu harus sebutkan nomornya.
- Sebut nomornya. - Kalau begitu...
- Ada berapa banyak? - Jang Hoon adalah jimmy jib.
Pergilah ke sana.
Sang Min nomor satu. Kamu pegang kamera ENG.
Karena ini acara musik langsung, kamu harus memutarnya.
- Putar kamera. - Baik.
Jangan membuat kesalahan.
Dia melakukannya dengan hebat.
- Itu dia. - Dia melakukannya dengan benar.
Kamu harus ke studio sebelah untuk acara komedi.
Maaf, tapi ini "Music Bank".
"Operator kamera pemula ini datang ke studio yang salah"
Bukankah kamu akan merekam "Backpack in My Memory"?
Benar.
- Kamu lakukan ini. - Dia nomor satu.
Operator jimmy jib nomor dua.
Pegang yang tinggi.
Itu bagus.
- Dia tinggi sekali. - Itu ketinggian yang sempurna.
- Itu jimmy jib yang bagus. - Benar.
Bagus.
"Dia bisa mencapai ketinggian ini hanya dengan naik kursi"
Kalau begitu, aku harus di sini.
- Ini kesempatan terakhirmu. - Benar.
Aku akan mengevaluasi kinerjamu.
- Ini kesempatan terakhirku? - Tolong jangan ikut menyanyi!
- Jangan nyanyikan dengan keras. - Apa suaraku...
- Apa suaraku terekam? - Ya.
"Dia satu-satunya operator kamera yang ikut menyanyikan lagu"
- Kita mulai. - Itu lagu "Hey U".
Sebaiknya teriakkan nomormu.
Beri tahu nomormu.
Sutradara, seharusnya kamu yang teriakkan nomornya.
Aku akan melakukannya.
Ho Dong,
aku sutradaranya.
"Beraninya kamu!"
Beraninya kamu mengatakan itu padahal kamu yang paling amatir.
- Pengalamannya paling sedikit. - Ada apa denganmu?
Apa ini?
Mari kita mulai.
"Apa ini?"
- Kita mulai. - Yang ini sudah tetap.
Saat mereka masuk, perbesar dan dapatkan rekaman satu orang.
- Tarik seperti ini? - Ya.
Astaga.
- Astaga. - Kamu melihatnya.
Lakukan saja. Tanganku sakit.
Kakiku sakit.
- Hei... - Biarkan saja dia.
- Berapa nomornya? - Aturlah.
- Mereka mengikuti naskah.
- Aturlah. - Mari kita mulai.
"Kali ini sungguhan"
Ketika mereka masuk... Begitu mereka masuk...
- Karena itu kali pertama mereka... - Hei!
- Penyanyi... - Kamu selalu memarahiku.
Tapi kamu sangat cerewet. Cepatlah.
Jimmy jib harus di posisi tetap.
Kamu tidak boleh terus bergerak.
Kenapa operator kamera itu lucu sekali?
Pikirkan berapa lama aku memberimu makan untuk kujadikan jimmy jib.
Benar, bukan?
Satu jimmy jib
lebih baik dibandingkan sepuluh kamera ENG.
Mengerti?
Baiklah.
Ini siaran langsung.
Kamera mulai merekam.
Konsentrasi. Tenang.
Musik, mulai.
"'Hey U' oleh Chakra"
Ganti ke nomor empat.
Ambil alih. Kamera empat.
Itu dia. Bagus.
"Karena melamun, Ho Dong melewatkan si penyanyi"
"Ho Dong akhirnya merekamnya"
Buat bagian ini menonjol.
Kamera lima, masuk.
Angkat. Bagus. Sempurna.
Kamera lima, masuk.
"Kelihatannya lumayan"
Bagus sekali.
Nomor satu.
Rekam semua adegannya.
Bagus sekali.
Nomor dua. Jimmy jib, ayo.
Ayo, jimmy jib. Naik dan turun.
Naik dan turun. Bergeraklah.
"Naik dan turun"
"Jimmy jib manusia berusaha sebaik mungkin"
Bergerak. Ayo, kamera lima.
Lanjutkan rekaman.
Putar.
Putar. Bagus.
"Sang Min memutar-mutar kamera"
Dia memutarnya.
Jimmy jib, maju.
Maju, jimmy jib. Masuk, bodoh!
Majulah.
Mana bisa jimmy jib maju?
- Mana bisa jimmy jib bergerak? - Kamera itu punya roda.
"Dia sudah 45 tahun menjadi jimmy jib, tapi tidak mengetahuinya"
- Pindahkan ke samping. - Benar.
- Kamu harus bergerak seperti ini. - Bergerak seperti ini.
"Tes gerakan mata mengikuti kamera dadakan selesai"
Lucu sekali.
Kenapa lucu sekali?
Seperti pertunjukan bakat.
- Ini benar-benar berfungsi? - Itu berfungsi.
Belakangan ini, kalau kamu melihat
ke kamera, mereka bilang kamu kuno.
Belakangan ini menggerakkan kamera seperti itu juga kuno.
- Benar. - Mereka tidak melakukannya lagi.
- Terkadang mereka mendekati kami. - Benar, bukan?
Tapi mereka tidak melakukan teknik gila ini seperti dahulu.
Hwa Sa terkadang melihat ke kamera.
Ya, dan saat aku tahu kamera lain merekam,
aku menoleh dan melihatnya sebentar.
Itu yang kulakukan.
"Kamu ingin aku melihatmu?"
Rasanya seperti membantu kamera.
Kami harus melihat ke kamera,
- tapi itu seperti bantuan untuknya. - Ini seperti permainan.
- Mereka berbeda. - Hwang Bo, dalam hal apa
waktumu lebih baik daripada sekarang?
- Media sosial tidak ada. - Media sosial tidak ada.
Kamu lebih bebas berkencan, benarkah itu?
- Tidak. Lebih bebas sekarang. - Berarti kamu pasti merokok.
Aku terlihat seperti merokok, tapi sebenarnya tidak.
Bukan berarti aku berhenti merokok. Aku tidak pernah merokok.
- Mengerti? - Dia seperti seorang gila minum,
- tapi dia tidak minum. - Dia tidak minum sama sekali.
Dia mudah sekali bercerita.
Benar, bukan? Dia mengejutkanku.
- Aku terkejut. - Apa Sang Min melarang ponsel?
Kami tidak boleh memiliki ponsel.
- Dia menyita segalanya. - Bukankah ada pager?
- Mereka punya ponsel. - Benarkah?
- Dahulu... - Kenapa tidak kamu izinkan?
Aku membatasi kehidupan pribadi mereka.
- Kenapa? - Dia tidak ingin kami
berbicara dengan orang lain.
Tapi belakangan ini Hwa Sa dan bahkan Girls' Generation pun
- awalnya tidak memiliki ponsel. - Kami tidak memilikinya.
- Kamu menghafal nomor lainnya. - Benar.
Sebelumnya mereka tidak memilikinya. Mereka mengizinkannya sekarang?
Tidak, kami juga tidak memilikinya.
Aku punya bulan lalu.
- Kamu juga, Hwa Sa? - Kami selalu memilikinya.
Apa?
Kenapa kamu terlihat sedih?
Tiga gadis lainnya tidak memiliki ponsel.
"Kenapa kami memilikinya padahal semua girl group lain tidak?"
- Tidak, bukan begitu. - Awalnya tidak punya.
Rasanya mereka harus memilikinya.
- Mereka... - Baru-baru ini
mereka secara resmi menyita ponselku,
tapi kami mendiskusikannya. Kami memberi tahu ketua kami
kami tidak bisa hidup seperti ini. Jadi, semua mendapat ponsel baru.
- Kalian diam-diam membelinya? - Kalian merahasiakannya?
Tidak ada yang tahu.
Kami membelinya dan menggunakannya di rumah.
Ketika kami mendengar manajer datang,
kami semua meletakkannya di bawah kasur.
Bukan di bawah kasur kami, tapi di bawah kasur manajer.
- Dia bodoh. - Astaga. Itu...
Kudengar dia menderita karena semua gelombang elektromagnetik itu.
Karena dia tidur di atas semua ponsel mereka?
- Kami taruh semua ponsel di sana. - Apa itu selimut elektrik?
Lucu sekali.
- Kyung Hoon luar biasa. - Jangan cemas. Dia tidak apa-apa.
Saat kami letakkan di bawah kasur, kami tidak sembarang menaruhnya.
Kami memotong bungkus tisu basah, mengambil setengah isinya,
lalu meletakkan ponsel itu terbungkus dalam plastiknya.
- "The Shawshank Redemption." - Seperti ini.
Kami tinggal bersama Sang Min, tidak ada tempat menyembunyikannya.
Kami memotong boneka yang kami dapatkan dari penggemar.
- Boneka? - Kalian membelahnya?
- Harus kubelah. - Itu seperti
yang dilakukan penyelundup narkotika.
Bukankah seperti yang mereka lakukan di film "The Man from Nowhere"?
- Aku... - Perlakukan Hwang Bo dengan baik.
Dia sebenarnya tidak ingin datang ke sini.
Aku membujuknya untuk datang.
- Kenapa kamu melakukan itu? - Apa kamu di sini karena dia?
Dia tidak mau datang karena Yeong Cheol.
Itu alasannya?
Kami berusaha keras mengundangmu, kenapa kamu tidak mau datang?
Karena kamu.
Siapa? Aku?
Kang Ho Dong?
Kamu. Yang aku tunjuk.
- Ho Dong? - Ya. Ho Dong.
Kenapa kamu tidak mau datang karena aku?
Aku tidak memiliki kenangan yang bagus denganmu.
"Jawaban yang sangat lugas"
- Sulit dipercaya. - Ini sungguhan.
Ini sungguhan.
Di "Star King", dia...
Saat kita pergi ke luar negeri untuk syuting "X-Man",
kita banyak berbincang dan saling menyemangati, apa artinya itu?
- Hei... - Hwang Bo.
- Kamu harus lugas. - Dengar.
- Waktuku menyenangkan... - Kita lakukan semua pertunjukan.
Kita tampil di "Match Made in Heaven", "X-Man", "Strong Heart",
- Kamu... - tapi tidak ada kenangan bagus.
Kamu satu-satunya yang berkata begitu.
Itu...
Ayolah.
- Reputasimu rusak. - Kudengar dia sudah berubah.
"Reputasi Ho Dong telah rusak"
Kudengar dia sudah berubah.
- Dia melakukan hal buruk padamu? - Kurasa tidak.
Aku berkali-kali tersakiti.
- Di "Star King". - Di "Star King" lagi.
Hyo Yeon biasanya tidak membicarakan hal semacam ini.
Benar.
Kalau begitu, dia harus ditangkap dan diinterogasi.
Bukankah seharusnya kamu datang di pengadilan?
Tapi aku sekarang sudah mengerti segalanya.
Butuh waktu lama untuk rekaman "Star King".
Sebagai pewara, dia bertanggung jawab untuk memimpin acara,
karena itulah dia jengkel.
- Aku memahaminya. - Entah kesal atau lapar.
Dia pasti kesal kalau kami tidak berbicara dengan baik.
Kurasa itu kesalahan kami.
"Bukan kesalahan Ho Dong, tapi kami"
Dia...
Kami berpamitan denganmu.
"Kamu makin jauh"
"Dan kami melihatmu"
Kurasa ini makin tidak mirip dengan acara ragam.
"Sekarang mari kita bicarakan hal menyenangkan"
- Ini acara ragam. - Aku...
Aku kali pertama bertemu dengannya di "Star King".
Waktu itu aku terharu karenanya.
- Kenapa? - Diam!
Diam, semuanya!
Bahkan jangan bernapas!
Sekarang giliran Hwa Sa!
Silakan, Hwa Sa.
Hwa Sa, kamu di tengah.
Kamu harus di tengah.
- Tunggu, jangan pergi. - Astaga.
- Tunggu. - Diamlah.
Ini gila.
Tidak adil tiba-tiba dia harus di tengah.
- Apa? - Ho Dong-lah masalahnya.
- Santai saja. - Aku...
Karena rambutmu lebat, silakan.
- Di "Star King"... - Momen
yang paling mengharukan adalah saat kamu masih pemula
dan seseorang
memperhatikanmu. Menurutku itu yang paling mengharukan.
Karena ada begitu banyak panelis di "Star King",
kami hanya duduk tenang di sudut ruangan.
Ho Dong mendekati kami.
- Tapi kalian masih pemula. - Ya.
Dia bilang dia penggemar kami. Dia bicara dengan kami.
- Waktu itu kami sangat gugup. - Dia menenangkan kalian.
Ya, karena kenangan itu,
setiap kali Ho Dong tampil di TV, kami merasa senang.
- Itu kenangan yang bagus. - Dia waktu itu pasti kenyang.
- Benar. - Benar.
Dia tidak lapar.
Hwang Bo, meski semua orang di dunia ini
mengatakan aku jahat
dan menyatakan bahwa mereka korbanku,
kamu harus menghadapi mereka
dan melindungiku.
Untuk apa?
"Untuk apa?"
- Beri tahu alasannya. - Sejujurnya,
aku bicara baik karena kita sedang rekaman acara.
Sebenarnya kamu apakan dia?
Apa yang kamu lakukan?
Kalau ini "X-Man", dia sudah kalah.
Dia kalah.
Syukurlah kita bertemu di acara ini.
- Apa kamu menjadikannya begitu? - Tidak.
Tapi ada seseorang yang menyukai Ho Dong.
Orang ini bahkan mengaguminya.
Siapa?
Aku sangat terkejut mendengarnya dan kupikir aku harus
- menghindari orang itu. - Siapa?
Yeong Cheol.
- Ini pasti karangan lagi. - "Aku menyukaimu"
Ini pasti karangannya.
Ini jelas karangannya.
- Itu sungguhan. - "Aku menyukaimu"
"Aku menyukaimu"
Ini alasannya. Yeong Cheol suka bercanda,
- tapi kami berbincang serius. - Dia satu-satunya.
Hanya Yeong Cheol satu-satunya.
- Ho Dong, aku serius. - Aku
memikirkan banyak orang.
Aku benar-benar mengagumimu.
Lepaskan aku!
Kubilang aku mengagumimu.
Aku mengagumimu dan selalu bilang bahwa kamu bukan orang jahat.
Aku selalu mengatakan itu kepada orang lain.
Dia selalu memihak Ho Dong,
- karena itulah kami makin jauh. - Karena kamu,
aku nyaris kehilangan teman!
Karena kamu! Berengsek!
Kamu sebaiknya berdamai dengannya.
- Astaga. - Berdamai.
Karena kamu, kami makin jauh.
Aku bisa mentertawakannya karena itu sudah lama sekali.
Sudah lama terjadi, tapi kita sekarang di kelas yang sama.
Kami akan beri mereka kesempatan untuk berdamai.
Hwang Bo, silakan maju.
- Tepuk tangan untuknya. - Jangan lakukan itu.
- Lupakan masa lalu. - Jangan lakukan ini.
Kalian harus berpelukan.
- Aku tidak akan melakukannya. - Lakukanlah.
- Lupakan. - Dia mengarang cerita.
Si penyerang tidak ingat, tapi korbannya ingat.
- Korban mengingat hari itu. - Berdamai.
Berdamai.
- Benarkah? - Sudah bertahun-tahun lamanya.
- Berdamai. - Kenapa kalian melakukannya?
- Bertemulah di tengah. - Ya, di tengah.
- Ini canggung. - Ho Dong, majulah.
Ho Dong, aku mengagumimu.
Kita bertemu lagi setelah sekian lama, ya?
Kita pergi ke luar negeri bersama untuk rekaman, bukan?
Kita pergi ke suatu tempat di dekat Saipan.
- Untuk "X-Man". - Maaf,
tapi tolong teriakkan "Tentu saja".
Hwang Bo, saat itu
aku tidak ingin memaksamu menunjukkan keahlianmu.
Kamu dahulu berbahasa Inggris.
Aku sudah memberitahumu aku mengagumi kerja kerasmu
dan aku terus menyemangatimu.
Aku memberimu energi baik. Aku hanya memiliki kenangan indah.
Tentu saja.
Karena itu kamu sampai sejauh ini. Benar, bukan?
Bagus.
Tentu saja.
- Omong-omong, aku... - Astaga.
Dahulu, ketika aku
mencoba memimpin pertunjukan,
terkadang ada hal-hal yang kurindukan.
Karena kamu kolegaku,
kupikir kamu akan memahamiku.
Tentu saja.
"Tertawa"
Maaf, tapi bisakah kalian berdamai saja?
"Mereka tiba-tiba berbaikan"
"Mereka melupakan dendam dan berdamai"
Manis sekali.
- Mari periksa formulir pendaftaran. - FP.
- Mari periksa FP mereka. - Kalian berdua luar biasa.
Kita bahkan belum memeriksa formulir pendaftaran mereka.
- Kita belum memeriksanya. - Bukankah mereka sudah terdaftar?
Mereka sudah terdaftar. Kami tidak ingin memeriksa FP.
- Aku sangat lelah hari ini. - Biarkan mereka masuk.
"Dia tidak lelah"
"Bawa formulir pendaftaran kalian"
"Lagu aslinya adalah 'Resentment' oleh Chakra"
"Bawa formulir pendaftaran kalian"
- Mereka harus bergegas. - "Bawa formulir pendaftaran kalian"
- Dia teringat masa lalu.
"Bawa formulir pendaftaran kalian"
Selamat.
Astaga, Hwang Bo sangat cantik.
Seperti inilah aku sekarang.
"Malu"
Beginilah caraku hidup.
Kenapa kamu hampir menangis?
- Astaga. - Dia pasti sedih melihat
sisi baru Sang Min.
Aku sudah membaca formulir mereka dengan cepat.
- Langsung saja ke kelebihan mereka - Tentu.
karena itu penting.
Kelebihan Hwang Bo adalah indra penciumannya.
Itu berarti kamu bisa mencium sesuatu dengan baik?
- Dia memiliki hidung anjing. - Benar.
Ketika aku bertemu seorang pria, aromanyalah yang paling penting.
- Aku tidak mencoba menciumnya. - Aromanya penting.
Itu penting bagiku.
Dia tidak perlu harus beraroma wangi.
Aku hanya berharap aromanya tidak sedap.
Kelebihan Hyo Yeon
adalah sesuatu yang aku tahu itu benar.
Dia menulis, "Sangat optimis".
- Dia simbol optimisme. - Benar.
Aku tidak pernah melihatnya murung.
Aku tahu.
Hidup akan lebih mudah jika seperti itu.
"Kehidupan lebih mudah jika kamu tersenyum"
- Benar. - Aku harus hidup seperti itu.
Sekalipun ada batu di jalurnya,
dia menganggapnya sebagai batu pijakan.
Sekalipun ada batu di jalurnya,
dia menganggapnya sebagai batu pijakan,
bukan halangan. Itulah caranya mengubah sudut pandang.
Pembicaraan tentang baju pijakan membuatku penasaran
jika kamu mulai membaca buku kutipan menginspirasi itu lagi.
Sepertinya begitu.
Penting untuk membaca buku.
"Membaca buku memupuk hati"
Da Young dari WJSN menulis
"Decalcomania".
Apa artinya itu?
Itu kelebihanku. Biar kujelaskan.
Di sini ada Girls' Generation, Chakra, dan Mamamoo.
Aku menyiapkan penampilan yang memperlihatkan
- riwayat girl group. - Benarkah?
- Aku menulis "Decalcomania"
karena aku bisa menirukan mereka dengan baik.
Mari kita lihat.
- Perlihatkan pada kami. - Ayo.
Aku bersemangat.
"'Decalcomanie' oleh Mamamoo"
Itu lagu dari Mamamoo.
"Dia memulai dengan menyanyi langsung"
Jang Hoon, aku akan membalasmu hari ini.
"Waktu menari telah tiba"
"Aku merasa senang!"
"Dia bagus"
"Ini berbahaya"
"Dia hebat"
"'I Got a Boy' oleh Girls' Generation"
Dia berbakat.
Lagu apa ini? Astaga.
Dia hebat.
"Ini menarik"
"'Resentment' oleh Chakra"
Astaga.
Itu terdengar seperti lagu India.
- Dia menyiapkan sesuatu. - Dia penuh persiapan.
Jakarta!
Jakarta! Mandela!
- Itu terlepas. - Benar.
"Dia berubah menjadi anggota Chakra"
"Menari"
Apa itu?
"Ceria"
"Itu lagu solo Hwang Bo, 'Get Hot'"
Itu lagu solo Hwang Bo.
Tariannya ceria.
"Dia sukses menampilkan lagu-lagu para senior"
"Kami bangga padamu"
Da Young, ada caramu untuk bisa meningkatkan
penampilan seperti decalcomania.
- Baik. - Kamu perlu yang asli.
Kami perlu yang asli.
Yang asli harus ada di sebelah salinannya.
Benar.
Ho Dong bangkit kembali setelah sekian lama.
- Ho Dong benar-benar bangkit. - Ayolah.
Kawan-kawan, bersiaplah.
Kita harus membuat Hwang Bo lelah.
Kita harus membuatnya lelah.
- Ayo lihat penampilannya lagi. - Ayo!
Penampilan seperti decalcomania.
- Ayo. - Astaga.
- Hentikanlah. - Majulah saat lagumu diputar.
- Astaga. - Ayo.
"Hwa Sa mulai dahulu"
Dia penyanyi yang bagus.
"Penyanyi aslinya di sini"
"Hwa Sa menuju suatu tempat"
Ho Dong, bersemangatlah.
"Ho Dong bahagia"
"Bagian tariannya dimulai"
"Mereka punya kerja sama tim sempurna"
"Aku merasa senang!"
"Decalcomania"
Itu seperti decalcomania.
Hyo Yeon.
"Hyo Yeon"
Penyanyi aslinya di sini!
Itu seperti decalcomania.
Penyanyi aslinya di sini!
Ayo.
Itu seperti decalcomania.
"Mereka menari dengan kompak"
Bersiaplah, Hwang Bo.
- Ayo. - Kamu bagus.
"Dia mencoba mengingat tarian dari 18 tahun lalu"
Chakra!
Chakra! Mahatma Gandhi!
Pencinta damai!
- Itu dia. - Hwang Bo yang terakhir.
"Aku Hwang Bo dari Chakra"
"Dia membuat kesalahan"
"Dia membuat ulang 'Resentment' dengan penyanyi junior"
Buat lengkungan.
Astaga, punggungku sakit.
"Dia menari terlalu keras"
"Selamat!"
- Mereka yang terbaik. - Terima kasih.
Saatnya untuk kuis.
Pilih rekan yang kalian mau.
- Haruskah kita lakukan itu? - Maaf, Hwa Sa.
Karena kita di sekolah, mari kita pakai kata "teman".
- Teman. - Astaga.
Hee Chul, kamu memikirkan hal aneh?
- Kita tidak di ruang pesta. - Ini rapat grup.
Belakangan ini, "rekan" juga dipakai bahkan di sekolah.
- Rekan. - Pakai "teman".
- Itu hal yang sama. - Teman yang kalian mau.
- Pakai "teman". - Dia lucu.
"Pilihan kata Hwa Sa harus diperhatikan"
Duduklah di sebelah teman yang kalian pilih.
Di bagian pertanyaan siapa yang kupilih sebagai teman,
aku menuliskan Ho Dong sebagai yang pertama.
Semuanya kecuali aku
- menyukai Ho Dong. - Kamu boleh mengubahnya.
Saat aku mendengar cerita tentang korban-korban dari "Star King",
- Aku mau tahu apa harus kuubah. - Panduan Para Korban "Star King".
Bagaimanapun,
aku memutuskan memilih Ho Dong.
Panduan Para Korban "Star King" akan menjadi isu di tingkat ini.
Hwang Bo dan aku berbicara di telepon sebelum perekaman.
Kuberi tahu dia untuk bergabung di Panduan Para Korban "Star King".
Hwang Bo salah mendengar dan berkata,
"Wanna One" akan datang?
"Luar biasa"
"Hwang Bo, ada hal yang bernama Panduan Para Korban 'Star King'"
"Wanna One tidak akan datang"
- Da Young harus mulai dahulu. - Baik.
- Aku suka Ho Dong. - Dia harus menjadi teman Hwang Bo.
Terima kasih untuk memilihku, Da Young.
- Terima kasih. - Dia harus menjadi teman Hwang Bo.
Hyo Yeon, berikutnya.
DJ Hyo Yeon.
Hyo Yeon, kamu menata rambutmu mengikuti Thor?
Apa maksudmu?
Astaga.
Aku akan duduk di sebelah Soo Geun.
Mereka berdua cocok terhadap satu sama lain.
Kamu boleh mencuri teman orang lain, bukan?
- Tentu saja. - Seperti "Match Made in Heaven".
- Kamu harus mencuri Ho Dong. - Benar.
"Siapa yang diinginkan Hwang Bo untuk menjadi temannya?"
- Benar. - Apa yang terjadi?
- Halo. - Ayolah, Hwang Bo.
- Itu tidak terduga. - Kenapa dia memilih Hee Chul?
Kenapa kamu memilih Hee Chul?
Aku akrab dengannya.
Sejak dia menjadi pemula, dia sering menjadi rekanku...
- Maksudku... - Hwang Bo.
Kita bukan di pesta dansa.
- Dia sering menjadi temanku. - Dia sering membantuku
di masa lalu.
Kurasa tipe ideal Hwang Bo
adalah orang seperti Kyung Hoon.
- Kenapa bukan Kyung Hoon? - Dia memesona.
Aku tahu Pak Min baik.
- Dia memesona. - Pak Min?
Lihat? Dia memendam perasaan padanya.
- Itu tidak benar. - Kami teman.
- Dia bersikap aneh. - Itu tidak benar.
- Dia memendam perasaan terhadapnya. - Aku kenal orang yang dikencaninya.
- Astaga. - Sulit dipercaya.
Jadi...
"Bingung"
Kamu melihat mereka bersama?
Tidak.
- Siapa? Siapa? - Apa?
Dia bukan selebritas, bukan?
Aku tidak bisa memberitahumu karena dia bukan selebritas.
- Aku akan memberitahumu. - Kamu tahu siapa orangnya?
- Aku tidak akan katakan. - Aku tidak yakin, tapi...
"Aku tidak yakin, tapi"
- Beri aku inisialnya. - Aku sakit kepala berat,
tapi sudah hilang sekarang.
Berikan inisialnya padaku.
- Cepatlah. - Kamu harus katakan dahulu.
Jika inisialnya salah kukatakan, aku akan terlihat bersalah.
Kamu harus mengatakannya dahulu karena dia akan tampak bersalah.
Inisialnya?
- Haruskah kukatakan diam-diam? - Tolong katakan dengan keras.
"JJ"?
Jun Jin?
- JJ pasti Jun Jin. - Tidak, bukan.
JJ pasti Jun Jin.
Jika dia bukan selebritas, inisial tidak akan membantu.
Apa kamu sudah tahu?
- Kurasa aku tahu. - Kamu rasa kamu tahu?
Aku tidak bisa mengatakan apa pun.
Mari kita lanjutkan.
- Lagi pula itu kisah lama. - Kurasa kekasihnya banyak.
Tidak apa-apa karena dia lajang.
Itu cinta.
Itu menyembuhkan sakit kepalaku.
Aku sakit kepala.
Aku senang bertemu dengannya.
Itu tidak menyenangkan karena aku tidak tahu siapa dia.
- Aku tahu. - Itu membosankan bagi kami.
Aku tahu.
Hwa Sa, pilih temanmu.
- Baiklah. - Haruskah kupilih saat ini?
- Aku... - Sebelum kamu memilih,
- beri tahu kamu mengencani siapa. - Apa dia selebritas?
Bisakah kamu mencuri teman orang lain lagi?
Benar. Aku keras kepala.
- Keras kepala? - Aku keras kepala.
Kali terakhir aku di sini,
aku memilih Jang Hoon.
- Dia akan kupilih lagi hari ini. - Hatinya belum berubah.
Wajah Hwa Sa memberitahuku dia akan menjadi kaya.
- Tidak seperti itu. - Dia akan kaya.
- Aku tidak peduli dengan uang. - Aku serius saat mengatakan ini.
Kamu punya keberuntungan untuk kekayaan,
tapi tidak punya keberuntungan untuk menemukan suami yang baik.
"Peramal Soo Geun mengatakan apa pun yang terlintas di benaknya"
Benar. Peramal memberi tahu aku tidak beruntung mencari suami baik.
Itulah maksudku.
Aku serius mengatakan ini.
Jika aku akhirnya hidup sendiri seumur hidupku,
itu semua karena kamu.
- Mengerti? - Saat itu aku akan menghilang.
Jika aku kelak bertemu seseorang,
orang-orang akan menduga dia berkencan denganku karena uang.
Tidak akan.
Apa yang salah dengan berkencan dengan seseorang karena uang?
Kekayaan itu kelebihanmu.
- Itu pesona terbesarmu. - Benar
Pesona lain apa yang kamu punya selain uang?
Punya banyak uang dan gedung bukanlah kekurangan, Jang Hoon.
- Itu semua kelebihan. - Benar.
- Terima kasih, Hwa Sa. - Tentu saja.
Baik. Silakan beri kami pertanyaan berikutnya, Hwa Sa.
- Baik. - Ayo.
Ada saat paling memalukan yang tidak bisa kulupakan. Apa itu?
Aku tahu.
Kali terakhirmu hadir di Men on a Mission,
Soo Geun mengejek bibirmu berwarna seperti murbei
dan itu menjadi momen memalukan bagimu.
- Itu juga cukup memalukan. - Bagaimana kamu mengingat itu?
Kamu tidak sakit, bukan?
- Kenapa kamu bertanya? - Bibirmu tampak seperti
membiru karena terlalu lama berendam.
- Hwa Sa, kamu... - Apa yang kamu katakan?
Bibir kita berwarna seperti itu karena memakan banyak murbei.
"Itu terjadi saat kamu memakan banyak murbei"
- Biar kulihat jari-jarimu. - Murbei.
- Da Young, - Karena kamu...
kamu luar biasa.
Kami sudah melupakan itu, tapi kamu masih mengingatnya.
Berkat Hwa Sa, perkebunan murbei menerima banyak pesanan.
"Ratu murbei"
Riasan Hwa Sa menjadi sangat trendi.
Kyung Hoon tampak sangat kebingungan
sejak kita membicarakan tentang mantan kekasihnya.
- Dia tampak kebingungan. - Karena
dia berpikir jika kita berbuat kesalahan padanya.
Sementara kita membicarakan murbei dan tertawa,
dia memikirkan tentang sesuatu sendiri.
Kyung Hoon, apa kamu masih sakit kepala?
- Tidak. Aku baik-baik saja. - Kini kamu baik-baik saja, bukan?
"Walaupun aku mencintaimu"
"Dia memanfaatkan peluang dan menyanyikannya lagi"
"Dia sedikit menggerakkan mulutnya, tapi tidak bisa berkata-kata"
Para pemirsa akan mendengar lagu itu hanya sekali jika ini tayang,
tapi kita mendengar lagu itu 100 kali
- sejak pekan lalu. - Pekan lalu kunyanyikan tiga kali.
Ini terjadi saat aku memakan sesuatu.
- Saat kamu memakan sesuatu? - Ya.
Aku tahu. Kamu punya kekasih yang sangat kamu cintai
dan suatu hari kamu makan bersamanya.
Haruskah kutebak juga makanannya dengan benar?
Bagaimanapun, saat kalian makan,
- sesuatu... - Dia sangat sensitif sekarang.
- Kamu harus menebak makanannya. - Karena...
- Pertanyaannya lebih sulit. - Benar.
Kamu sedang makan dan sesuatu seperti
sebutir bubuk cabai tersangkut
"Bubuk cabai di gigi depannya"
- Itu pasti benar. - Di gigi depanmu.
Jadi, kekasihmu mengeluarkannya.
- Itu terdengar bagus. - Itu manis.
- Aku tahu. - Tapi itu memalukan bagimu.
- Benarkah itu? - Tidak.
Kamu sedang menyantap mi seperti spageti.
Kamu tahu hidungmu terhubung dengan mulutmu.
Jadi, mi masuk ke tenggorokanmu dan keluar dari hidungmu.
- Astaga. - Astaga.
Hentikan. Kamu berlebihan.
Itu terlalu menjijikkan.
- Kamu pernah mengalaminya, bukan? - Tidak.
- Lalu bagaimana kamu tahu itu? - Ya...
Cheonan terkenal karena apa?
Kue kenari.
Maksudmu kue kenari?
- Ya, kue kenari. - Cheonan terkenal karena kue itu.
Sesuatu terjadi karena kue kenari.
- Karena kue kenari? - Aku tahu.
Pulang sekolah, kamu dan teman-temanmu
naik bus... Kamu tinggal di Cheonan?
- Tidak. Aku tinggal di Jeonju. - Tidak?
Kamu naik bus
dan teman-temanmu membeli kue kenari di perjalanan.
Teman-temanmu memakan kuenya dahulu tanpamu.
Mereka meludah ke kue kenari, mengumpulkan semuanya,
dan memberikannya kepadamu.
Kamu berpikir itu kenari biasa dan memakannya.
- Itu terdengar masuk akal. - Itu sangat kreatif,
tapi itu tidak benar.
Kini aku tahu jawabannya.
- Pantas saja. - Kue kenari keras.
Kamu akan bepergian ke Seoul dari Jeonju.
Kamu berhenti di Area Peristirahatan Cheonan dan membeli kue kenari.
Kuenya sangat panas saat kamu membelinya di area peristirahatan.
- Ya. - Kuenya sangat panas.
Kamu mau memakannya dengan cepat, jadi, kamu menaruh kue yang panas
langsung ke mulutmu, lalu lidah dan langit-langit mulutmu terbakar.
Jadi, kamu harus membatalkan perjalanan dan langsung ke IGD.
"Itu nyaris benar"
Kamu nyaris benar. Tapi tebak bagian mana yang terbakar.
Langit-langit mulutmu.
- Bukan langit-langit mulutmu? - Baik.
- Bagian mana yang terbakar? - Kamu mengatakan itu memalukan.
Bisakah aku mengatakan ini? Ini mungkin terlalu memalukan.
- Bagian manakah itu? - Kamu tetap akan mengatakannya.
Kamu pasti tetap akan mengatakannya.
Untuk apa repot-repot bertanya? Tolong jangan lakukan.
Aku masih memerlukan persetujuanmu.
Aku perlu izin untuk memberi tahu ini.
Itu sangat panas sampai kamu menjatuhkannya.
"Kuenya sangat panas sampai kamu menjatuhkannya"
- Di mana... - Jatuh ke dalam bajunya?
Kue itu jatuh ke dalam bajunya.
- Di sana. - Jadi, bagian ini...
- Kamu terlalu berlebihan. - Benar.
- Tolong jangan terlalu berlebihan. - Kumohon padamu.
Kamu bisa agak ke bawah.
- Bawah? - Bukan di langit-langit mulutku.
Aku tahu.
Melihat profilmu,
kurasa kue itu terjatuh di sini.
- Di rahangnya? - Ya.
Benar.
- "Benar." - Pengucapannya lucu.
- "Benar." - Apa aku benar?
- "Benar." - Itu terdengar seperti nama asing.
- "Benar." - Kue itu terjatuh di dagunya?
- Ya... - Astaga, aku tidak memercayainya.
Aku menyebutkan lidahnya, langit-langit mulutnya,
dan tubuh bagian atasnya,
tapi jawaban yang benar dagunya?
- Inilah yang terjadi. - Bagaimana bisa terjatuh ke dagumu?
Aku tidak sabar jika sudah menyangkut makanan.
Aku biasanya tidak kesal,
tapi aku kesal jika aku lapar.
- Kamu seperti Ho Dong. - Apa gunanya kesal?
Saat itu,
aku ke Jeonju dengan para anggotaku
dan kami ingin memakan kue kenari di sana setelah sekian lama.
Aku tahu tempat yang bagus untuk kue kenari di sana dan memesannya.
Dan kue itu baru saja
- dibuat. - Pasti masih panas.
- Baru saja keluar dari mesin. - Mereka menyuruh mendinginkannya,
tapi kugigit langsung saat mengambilnya.
Dan pasta kacang merahnya mengalir seperti ini.
"Memikirkannya saja sudah terasa panas"
Astaga.
- Dan bagian ini... - Itu terbakar.
- Bekas luka bakarnya... - Selama beberapa bulan,
itu tampak gelap.
"Kue kenari meninggalkan jejak yang jelas"
Karena bagian ini terlihat sangat gelap,
orang-orang bertanya apa aku habis memakan jjajangmyeon.
- Terbakar - Seperti film "Saw".
- di bagian ini dan menjadi gelap. - Kamu bisa punya masalah besar.
- Itu bertahan sekitar satu tahun. - Satu tahun?
- Bekas lukanya kini tidak ada. - Tidak, sudah tidak ada.
Kurasa saat itu kamu sering berteriak.
Astaga, aku menangis.
- Tentu saja. - Aku bahkan tidak bisa berteriak.
Tapi rasanya enak, bukan?
Rasanya enak,
tapi aku bahkan tidak bisa berteriak
- karena itu... - Karena itu terlalu panas?
- Tapi... - Saat dia menyebutkan kue kenari,
kukatakan dia terbakar karena aku mengalami hal yang sama.
- Itu sangat panas. - Mereka mengatakan
kuenya baru saja dipanggang
dan saat aku menelannya...
"Dia masih mengingatnya dengan jelas"
- Itu sangat panas. - Kupikir sebuah bola api
- memasuki tenggorokanku. - Benar.
"Dia benar-benar bisa memahaminya"
Kamu bisa punya masalah besar. Hati-hati pada pasta kacang merah.
Kita harus berhati-hati?
- Pasta kacang merah berbahaya. - "Berhati-hatilah terhadapnya."
Jika tidak, kulitmu akan berubah warna seperti kacang merah.
- Mari kita lanjutkan. - Pertanyaan berikutnya.
Baik.
Setelah kuputuskan sebagai anggota Mamamoo sebelum debut kami,
sesuatu yang mengejutkan terjadi padaku. Apa itu?
Setelah debut kalian diputuskan?
- Terkejut? - Sesuatu yang mengejutkanmu?
Itu terjadi setelah aku memulai debut sebagai anggota Mamamoo.
Terkejut? Kamu melihat hantu.
- Tidak. - Kamu bilang kamu melihat hantu.
Kamu bisa melihat hantu.
- Hyo Yeon, dia bisa melihat hantu. - Dia bisa?
Karena acara ini, orang-orang mengira aku bisa melihat hantu.
Tapi itu tidak benar.
Bukankah kamu mengatakan kamu bisa?
- Tidak. - Sekarang ada berapa banyak hantu?
Sisi kananmu berat mungkin karena ada hantu bergantung di sana.
Hantu anak laki-laki, misalnya.
- Tidak. - Sesosok hantu menarik rambutmu.
- Tidak. - Berhentilah tertawa.
Kamu hanya terus tertawa.
Apa dia seharusnya menangis alih-alih tertawa di acara ragam?
Kamu membenci itu karena aku hanya tertawa karena yang lain bicara.
- Kamu benar. - Kamu sepenuhnya benar.
- Kamu memang benar. - Benar.
- Astaga.
Aku tidak pernah melihat siapa pun yang sangat egosentris.
Dia tertawa tanpa alasan.
- Itu lucu. - Aku tertawa karena itu lucu.
- Dia tertawa karena itu lucu. - Baiklah.
Aku tidak tertawa jika itu tidak lucu.
- Benar. - Berusahalah selucu yang lain.
- Itu terjadi setelah kamu debut? - Ya.
Saat kalian memenangkan
posisi pertama untuk kali pertama, kalian minum bersama merayakannya.
Setelah kamu bangun, kamu mendapati
para anggota lain berbaring setelah dipukuli olehmu.
"Apa Hwa Sa menjadi kasar setelah mabuk?"
"Aku tidak tahan dengan itu"
- Aku tidak boleh punya citra itu. - Itu...
- Saat kamu mabuk, - Pukul dia.
- kamu melakukannya tanpa sadar. - Jadi, perkelahian dengan Whee In
sebenarnya perkelahian kedua yang dia alami.
Tidak, salah.
- Kalian mau kuberi petunjuk? - Ya, tolonglah.
Itu yang dilakukan orang untukku.
Sebuah kotak diantarkan padamu
dan kamu menemukannya penuh rambut.
- Agar dia bisa menjepitnya. - Seorang wanita ingin
kamu memakainya sebagai ekstensi rambut, jadi, dia menggunduli kepala
- dan mengirimkan rambutnya padamu. - Sebagai hadiah.
Sejak saat itu, kamu memakai
ekstensi rambut karena kamu tidak punya pilihan lain.
"Dia mungkin akan berterima kasih, tapi jawabannya salah"
Tidak, itu salah.
Pasti akan sangat menakutkan
- jika kamu menerima rambut. - Tidak, itu tidak terjadi.
Kamu biasanya merayakannya jika ada yang sukses saat ujian.
Aku tidak pernah sukses dalam ujian.
- Di sini tidak ada yang mengalami. - Siapa?
Sepertinya aku tahu.
- Siapa yang sukses dalam ujian? - Sang Min.
Setelah kamu memulai debut,
spanduk-spanduk yang merayakan debutmu dipasang di Jeonju.
Mereka ada di mana-mana
- di desa - Spanduk.
- di Jeonju. - Begitu rupanya.
- Spanduk. - Benar.
- Di pintu masuk - Sebagai wakil Jeonju.
SMA di Jeonju,
ada spanduk yang merayakan Hwa Sa sebagai alumnus
- Kamu hampir benar. - karena dia di peringkat teratas.
Tapi itu dipasang di mana?
Di toko kue kenari.
"Aku yang membakar dagu Hwa Sa."
Pemiliknya membanggakan
- bahwa dialah orangnya. - Dagumu...
"Kuenya sangat enak bahkan sampai membakar dagu Hwa Sa."
Di salon rambut di mana mereka menjepitkan ekstensi rambut.
- "Kue kenari dagu Hwa Sa". - Di salon rambut
untuk ekstensi rambut.
Tidak.
- Di Stasiun Jeonju. - Spanduknya benar-benar dipasang.
- Itu bukan Jeonju. - Di kedai gimbap?
Bukan?
- Di manakah itu? - Tempat itu terkait dengan ayahku.
- Ayahmu? - Ayahmu?
Di sekolah tempat dia lulus?
- Di perkumpulan alumnus? - Kalian nyaris benar.
Ayahmu...
Klub ayahmu yang memasangnya.
Pusat kebugarannya.
- Pusat kebugarannya. - Kampung halamannya.
- Kamu benar. - Di mana?
- Dia benar. - Di kampung halamannya?
Bukankah dia dari Jeonju?
Ayahku dari Namwon.
- Namwon. - Itu kota dari lagu tradisional.
Di masa lalu,
- mereka tumbuh bersama di sana. - Benar.
Sekalipun semua orang tidak punya
hubungan darah, mereka seperti keluarga.
Jadi, pria tua di kota itu
memasang spanduk mengatakan, "Putri Ahn Chan Yeob..."
- Itu nama ayahku. - Itu dia.
- "Putri Ahn Chan Yeob..." - Itu dia.
"Dia bergabung ke sebuah girl group, Mamamoo".
"Para orang tua lebih nyaman dengan 'bergabung' daripada 'debut'"
"Dia bergabung ke sebuah girl group, Mamamoo".
- "Putri Ahn Chan Yeob". - Itu sangat mengharukan.
"Itu sangat mengharukan"
- Itu mengharukan. - Kamu putri bungsunya.
"Itu sangat mengharukan"
Itu sangat manis.
Itu terdengar seolah aku anak-anak yang memasuki tim olahraga.
- Itu menyenangkan. - Benar.
- Keren. - Itu tampak cukup ambisius.
- Spanduknya dipasang di halte bus. - Para orang tua
- masih awam tentang girl group, - Benar.
- tapi mereka memasang spanduk. - Teman-teman ayahmu
pasti banyak berpikir untuk memilih setiap katanya.
- Benar. - Aku yakin begitu.
Itu terdengar seolah dia memasuki perusahaan besar atau semacamnya.
- Grup korporat bernama "Girl". - "Mamamoo".
- Astaga. - Itu sering terjadi di masa lalu.
Saat kamu menjadi juara untuk kali pertama...
- Spanduk dipasang di desaku. - Spanduk dipasang, bukan?
Ya. Mereka mengatakan bahwa aku dari desa itu.
- Dahulu itu cukup wajar. - Benar.
- Merayakan kejuaraanku. - Atau saat kamu menjadi komedian.
Mereka memasang ini untukku.
"Perayaan Yeong Cheol menjadi komedian KBS".
- Itu dipasang para tetanggaku. - Itu perayaan terakhir?
Aku iri padamu.
Spandukku dipasang di depan kampusku.
"Perayaan penampilan di Festival Lagu Tepi Sungai".
"Dia saat itu baru berusia 22 tahun"
Ayo.
"Timnya yang bernama Dongdaemun dan Namdaemun ada di kompetisi itu"
"Aku ingin kembali"
- Bagaimana denganmu, Da Young? - Aku tidak pernah mengalami itu.
- Itu tidak dipasang di Pulau Jeju? - Tidak karena hal yang aneh.
Dalam kasusku itu berbeda.
Teman-temanku di Pulau Jeju
sangat menyukai Ho Dong,
jadi, saat kuberi tahu mereka aku akan ke Seoul,
mereka bertanya apa aku akan muncul di TV bersama Ho Dong.
Mereka mengatakan jika mereka melihatku
di TV bersama Ho Dong,
mereka akan mengakui aku populer. Aku serius.
- Kurasa dia disuruh mengatakannya. - Jadi, aku...
Atasanmu menyuruhmu mengatakan itu, bukan?
- Dia menyuruhmu membicarakannya. - Tidak.
- Dia mahir dalam pemasaran. - Da Young.
Kamu terlalu banyak berbisnis hari ini.
Astaga, aku tidak berbohong. Ini kukatakan
- pada penulis di suatu wawancara. - Berapa tahun lalu?
- Tepatnya di mana di Pulau Jeju? - Di Kota Jeju.
- Kota Jeju. - Itu dekat dengan bandara.
Itu dekat. Datanglah ke rumah orang tuaku lain waktu.
Mereka mengelola restoran belut. Semuanya boleh datang.
- Benarkah? Aku suka belut. - Di Pulau Jeju?
- Kunjungilah tempat itu. - Pulau Jeju...
Kalian teralihkan.
Itu terkenal karena makanan enaknya.
- Belut? - Ya.
- Baik. - Ayo, Hwa Sa.
"Sesi kuis Hwa Sa berakhir"
Kamu mau duduk di sebelah Jang Hoon, Hwa Sa?
Ya, aku akan duduk di sebelahnya.
- Baik. Bagus. - Kemarilah.
Spanduk yang kamu perlihatkan tadi sangat manis.
- Benar. - Itu mengharukan.
- Itu sangat mengharukan. - Aku sangat terharu.
- Mereka teman-teman ayahmu? - Ya.
Kamu belum sempat berterima kasih pada mereka,
- bukan? - Kamu benar.
- Berterimakasihlah sekarang. - Silakan rekam PV.
- Silakan. - Kurasa aku harus berterima kasih.
PV?
- Aku harus melihat ke mana? - Pesan video.
- Di tengah. - Halo, teman-teman ayahku.
Putri bungsu Chan Yeob, Hye Jin
cukup sukses seperti yang kalian lihat.
Akan kupastikan untuk mampir ke sana di masa mendatang.
- Jadi... - Di mana letaknya?
Dekat Yibaek-myeon di Namwon.
- Di sekitar sana. - Akan kurekam kalian berdua.
Beri tahu mereka bahwa kamu akan membawanya suatu hari.
Ya... Ini suamiku.
Akan kuajak suamiku bersamaku suatu hari.
"Berpose"
Beri tahu mereka kamu akan mengaspal jalan baru untuk mereka.
Mengaspal jalan?
- Katakan kamu akan mengaspal jalan. - Astaga.
Jika kamu pergi, mereka akan mengira kamu pohon tua dan mengelilingimu.
"Menghindari tatapannya"
Aku akan segera memukulmu.
"Hubungi 117 untuk melaporkan kekerasan dalam sekolah"
Mengerti?
- Kini giliran Hwang Bo. - Baik.
Akan kuberikan kalian pertanyaan.
Aku ke stasiun penyiaran untuk acara radio,
dan petugas keamanannya menuntunku dan mengatakan sesuatu.
Dan aku masih belum melupakan itu.
- Kamu ke sana untuk acara radio? - Apa yang dia katakan padaku?
Aku tahu. "Apa kamu dari negara lain?"
Apa itu benar?
- Itu benar? - Tidak.
Mirip, bukan?
- Tidak. - "Kamu bisa bahasa Korea?"
- Petugas keamanan mengatakan itu? - Tidak.
"Kamu dari mana?"
Bukan.
Dia menyapa dalam bahasa Thailand?
"Dia mengejeknya"
- Tidak! - Atau dalam bahasa Indonesia?
Apa itu yang dikatakan petugas keamanannya?
Dia menahan pintu lift-nya untukku
dan menanyakan pertanyaan ini.
Dia bertanya perlahan, "Kamu bisa bahasa Korea?"
"Jang Hoon gigih"
"Bisakah kamu..."
- "Berbicara bahasa Korea?" - Tolong hentikan.
Ada alasan bagi kami mengatakan ini.
- Saat dia memulai debut, - Dia tampak seperti orang asing.
- Dia terlihat berbeda. - Dia seperti orang Korea
- yang tinggal di negara lain. - Benar.
- Benar sekali. - Kulitnya lebih gelap dari kini.
Ada kain di kepalanya, dia seperti orang India.
- Benar. - Dia seperti orang India.
Aku bekerja paruh waktu di restoran Italia.
Sang Min dahulu menerimaku.
Dia bertanya apa aku mau menjadi penyanyi,
jadi, kupikir dia akan membuatku menyanyi, menyanyi rap, dan menari,
tapi tidak dia lakukan. Aku hanya langsung menjadi seorang anggota.
Jadi, kupikir aku diterima karena aku sangat cantik,
tapi aku tahu kemudian bahwa tema dari timnya adalah India.
Aku sudah menyiapkan lagunya, nama timnya,
dan kostum-kostumnya.
Aku hanya perlu anggota yang punya penampilan mirip orang India
dan menyanyi dengan baik.
Aku terus mencari orang seperti itu.
Kupikir dia harus bergabung sekalipun dia tidak bisa menyanyi.
Dahulu kulitnya cokelat
dan punya banyak tindikan.
- Benarkah? - Dia mirip orang India.
Dan dia mengikat rambut seperti ini.
Dia membelah rambutnya di tengah dan mengikatnya.
Dia mendekat padaku seperti itu.
Dia bertanya, "Boleh kuminta pesananmu?"
Aku bertanya padanya, "Kamu mau jadi penyanyi?"
- Dia penilai karakter yang andal. - Kamu lalu memilih anggota lain
di salon rambut, bukan?
Ya. Aku memilih Ryeo Won saat dia memainkan Pump.
- Pump? - Dia memainkan itu dari belakang.
- Dari belakang. - Dia mengatakan itu benar.
Aku beruntung.
Dia penyanyi yang bagus
serta punya karakter semacam itu.
Kurasa dia mengatakan itu
karena alasan yang sama.
Dia merekomendasikan restoran yang menjual kari lezat.
"Mereka membuat kari lezat. Cobalah kunjungi tempat itu."
- Secara tiba-tiba? - Aku tahu.
Setelah kamu masuk ke lift, dia menekan tombol dan berkata,
"Tolong berhati-hatilah
- agar tidak terkunci." - Itu lirik lagunya.
"Tolong hati-hati di dalam"
- Siapa yang menulis lagu itu? - Agar tidak terkunci.
Aku menulis lagu itu.
"Tolong hati-hati
agar tidak terkunci."
Dia menyebutkan sebuah acara dengan spesifik.
Apa acara yang menampilkan para orang asing saat itu?
- Kamu di sini untuk "Surprise"? - Benar.
- "Surprise". - Pasti itu jawabannya.
- Itu dia. - Astaga.
- Itu tidak benar. - Kurasa itu benar.
- Apa itu memang benar? - Itu benar, bukan?
- Tidak. - Tidak katanya. Kamu sedang apa?
Tidak. Akan kulempar ini padamu.
- Bukan itu? - Bukan.
- Astaga. - Kukira itu benar.
"Kamu di sini untuk 'Talk with Beauties'?"
Sebuah acara... Benar.
Aku tahu itu.
- Dia mahir dalam menebak. - Itu
- acara KBS. - Kupikir dia ke MBC
- Itu "Talk with Beauties". - Tanpa alasan.
"Surprise" ada di MBC, dan "Talk with Beauties" ada di KBS".
Aku tahu. Astaga.
Dia bertanya padamu, "Apa kamu datang untuk 'Talk with Beauties'?"
Jika dia bertanya padaku karena penasaran,
aku akan katakan tidak.
Tapi dia dengan yakin, "Kamu datang untuk 'Talk with Beauties', bukan?"
Jadi, aku merasa tidak enak
- Kamu tidak mau menyakitinya. - untuk mengatakan tidak.
Jadi kukatakan, "Ya, tapi aku datang untuk acara radio hari ini."
Kamu wanita yang baik.
- Aku terpaksa melakukannya. - Kamu baik.
Dia sangat yakin dengan itu.
Biasanya orang-orang menduga kamu dari negara mana?
Mereka menyebutkan Korea setelah beberapa lama.
Saat aku ke luar negeri, mereka kira aku dari beragam negara termasuk
- Venezuela, Bangladesh, - Venezuela?
- atau terkadang Jepang. - Saat pertama melihat Hwang Bo,
- kurasa dia sangat cantik. - Benar.
- Ho Dong tidak suka mendengar itu. - Aku teringat pada Fan Bingbing.
- Benarkah? - Kamu punya bentuk wajah rapi.
- Akankah ini ditayangkan? - Aktris Tiongkok itu?
- Apa ini akan ditayangkan? - Fan Bingbing.
- Dia aktris Tiongkok. - Namanya membuatku pusing.
"Namanya terdengar seperti kata 'berputar' di bahasa Korea"
Astaga.
Ada orang seperti dia di sekolah.
Kamu mengatakan sesuatu terjadi saat kamu merekam di Guam.
Aku ke Guam untuk pemotretan,
dan aku berpose dengan bunga di kepalaku.
Itu pemotretan memakai ponsel, bukan kamera.
Seseorang bertanya padaku, "Apa kamu orang Hawaii?"
- Orang Hawaii? - Ya.
Saat itu aku tidak memahami bahasa Inggris dengan begitu baik.
Dia bertanya padaku apa aku orang Hawaii, tapi kujawab,
"Baik, terima kasih. Dan kamu?"
"Malu"
Apa kamu pikir dia bertanya, "Bagaimana kabarmu?"
Alih-alih "Hawaii", tapi "Bagaimana kabarmu?"
Karena aku tidak bisa menjawab benar, dia bertanya lagi.
"Apa kamu model?"
- Pengucapannya berbeda. - "Apa kamu model?"
Aku marah
karena kupikir dia bertanya apa aku seorang ibu.
- Ibu? - Kupikir "model" adalah "mother".
Jadi, aku marah dan berkata, "Apa?"
- Itu sangat memalukan sekarang. - Kamu salah.
Kurasa dia akan terkenal jika ke negara lain.
Saat dia tinggal di Hong Kong selama setahun,
aku mengunjungi Hong Kong untuk menemuinya.
Sungguh, semua pria menatapnya.
Semua pria di jalanan menatapnya.
Mereka bahkan juga menatapku. Hwang Bo berkata,
"Mereka menatapku dahulu baru menatapmu."
"Kamu tahu kenapa?"
"Mereka penasaran bagaimana kamu bisa bertemu denganku."
- Mereka pikir kalian berkencan. - Mereka menatapnya, lalu aku.
Kamu mengatakan kamu bepergian ke Hong Kong.
Hwang Bo pernah di Hong Kong, benar?
Dia tinggal di Hong Kong.
Di mana kamu tinggal saat itu?
- Di mana kamu tinggal di Hong Kong? - Aku tidur di rumah Hwang Bo.
- Pasti begitu. - Baik. Mari akhiri di sini.
- Itulah cinta. - Tunggu.
"Kami saling jatuh cinta"
- Benarkah? - Sekalipun aku dekat dengan orang,
tidak mudah bagiku untuk menginap di rumah orang itu.
Ada ranjang terpisah di kamar lain.
Dan dia sahabat dekat sampai tidak masalah untuk tinggal di satu rumah.
Dia keluarga bagiku.
- Tapi kalian bukan keluarga asli. - Maksudku...
Aku tidak percaya kalian keluarga. Nama marga kalian berbeda.
- Dia Kim Yeong Cheol. - Benar.
- Bagaimana kalian jadi keluarga? - Kalian tidak bisa.
Aku bisa mengatakan ini karena tidak ada yang kututupi.
- Ibuku juga tahu itu. - Astaga. Mereka keluarga.
- Apa kamu sudah - Mereka kini keluarga.
- memperkenalkannya pada keluargamu? - Tidak.
Kenapa kamu diam saja tanpa menyangkalnya?
- Aku bisa bilang apa? - Dia menikmati momen ini.
Kamu sedang apa sekarang?
Aku hanya sangat bahagia sekarang.
- Dia tidak pernah menyangkal. - Saat aku pergi ke Hong Kong,
dia menyuruhku untuk giat belajar
dan memberiku seribu dolar dalam sebuah amplop.
"Yeong Cheol benar-benar seperti kakak baginya"
Dia akan ke luar negeri untuk mempelajari bahasa Inggris.
Biasanya, jika itu orang lain, itu akan mengesankan.
Tapi aku merasa tidak nyaman menerima itu darimu.
Kenapa?
- Apa maksudmu? - Tanganku pasti gemetar.
Aku merasa seolah dia akan terus ke Hong Kong jika itu kuterima.
Dia akan terus meminta untuk menginap di rumahmu.
Aku tahu ada motif tersembunyi.
- Itu yang kukatakan. - "Biarkan aku menginap semalam."
- Yeong Cheol mahir memakai uang. - Keren sekali.
- Aku sangat bangga
bahwa dia pergi untuk mempelajari Bahasa Inggris.
Dia akan ke luar negeri untuk hidup dengan rajin.
Aku mau menyeimbangkan usahanya dengan uang.
- Walaupun itu tidak banyak. - Lalu dia terus ke Hong Kong.
Hwang Bo sangat terasa seperti keluargaku. Tapi sejujurnya,
aku pernah menyukainya.
- Sekarang sudah jelas. - Itu memperjelas semuanya.
- Ya, tapi tidak lagi. - Semua sudah jelas.
"Sepenggal informasi berharga telah ditemukan"
- Aku tahu itu. - Bukan seperti itu.
Kamu sudah siap, Yeong Cheol.
"Mari kita beri selamat pada pasangan ini"
Aku sudah lama tidak siap.
Aku akan marah jika semua tabloid membicarakan tentang hal ini.
- Selamat. - Aku salah menjalani hidup.
Apa kita benar-benar akan melakukan ini saat aku tampil kembali?
Jika melihat Yeong Cheol, dia sepertinya menyukainya.
- Hei, biar kuselesaikan. - Ini melampaui isuku sebelumnya.
Aku ke gereja bersamanya di hari Minggu.
Aku bahkan menemuinya dua sampai tiga hari sepekan.
Namun bukankah akan aneh jika tidak
- Menyukai orang sepertinya? - "Orang sepertinya"? Astaga.
- Benar. - Apa kamu memberitahunya?
- Dia menyimpannya sendiri. - Tunggu.
Dia akan berniat begitu.
Kamu sedang apa? Lakukan sesuatu.
Ini tidak menarik. Suntinglah.
Ada dua hal yang tidak bisa disembunyikan.
- Apa? - Bersin dan cinta.
Astaga, hentikanlah. Orang-orang akan mengira itu sungguhan.
Hal yang menyedihkan
yaitu aku tahu dia tidak tertarik padaku.
- Kami juga tahu itu. - Dia menganggapku kakak.
Hei.
"Kami juga tahu itu"
- Jangan menangis. - Ini menyedihkan.
- "Kita jatuh cinta" - Ini terlalu berlebihan.
- Sendiri. - Astaga.
Tentu, putar lagunya dan lanjutkan ke pertanyaan berikutnya.
- Aku melalui cinta sepihak. - Kita mencoba membuat ini lucu,
- Tapi itu tidak berhasil. - "Aku melalui cinta sepihak"
- Sepihak. - Astaga.
Aku bahkan pernah tidak bicara dengannya.
- Benarkah? - Kenapa?
- Saat di Hong Kong, - Benarkah?
aku punya beberapa teman.
Kami cukup dekat.
Tapi saat itu, mereka menawarkan mengantarkan kami ke bandara.
Tapi karena kami tidak begitu dekat di saat itu,
aku menyarankan kami menolak dan naik kereta bawah tanah.
Tapi Yeong Cheol menolak. Dia mengatakan harus naik mobil.
Dia mendapatkan semua bantuan,
tapi aku harus menebusnya pada teman-temanku.
Kukatakan, "Jangan terima."
Tapi dia terus memaksa seperti anak kecil.
Tapi mobilnya sangat bagus.
Mobil temanku kabriolet mewah.
Tapi dia seperti anak-anak. Dia berkata, "Aku mau naik
mobil kabriolet ke bandara."
Kamu pasti kesal.
Aku tidak mau menerima bantuan. Kutantang dia untuk masuk.
Tapi dari sudut pandang Hwang Bo, itu agak menjengkelkan.
- Itu karena... - Itu mobil temannya.
Aku agak berlebihan di hari itu.
- Itu mobil yang bagus. - Kemudian...
Seorang selebritas Korea kelas atas jangan berlebihan untuk hal itu.
Tapi aku begitu.
Aku melihat mobilnya dan berkata, "Astaga. Aku harus menaiki itu."
Dia berkata, "Kita naik kereta bawah tanah saja."
Aku tidak mau naik kereta bawah tanah.
- Itu sangat seperti dirimu. - Hong Kong sangat panas.
Kalian juga akan masuk ke mobilnya jika kalian melihatnya.
Itu mobil yang tidak pernah kulihat di Korea.
- Bagaimana dia bisa begitu? - Kamu melalui banyak hal.
Usaha yang bagus bisa bertahan dengan Yeong Cheol selama ini.
Itu menyenangkan, Hwang Bo.
- Berikutnya. - Selimut ini untukmu.
Da Young, kamu berikutnya.
- Mari kita lakukan ini. - Kita harus memutar lagu itu.
Hai, Kawan-kawan.
Orang yang menjawab pertanyaanku dengan benar paling banyak
akan mendapatkan hadiah atau hal yang manis.
- Hadiah? - Ya, aku punya hadiah.
Jadi, pastikan untuk berusaha sebaik mungkin.
- Baik. - Baik. Aku perlu gula.
Aku pernah mengalami hal
yang memalukan di hidupku.
Menurut kalian itu apa?
Kamu salah dikira sebagai Jung Tae Woo
dan menerima peringatan draf militer.
- Kyung Hoon telah kembali. - Astaga.
- Itu sangat kasar. - Selera humornya muncul.
- Sesuatu yang memalukan? - Berusahalah.
- Sesuatu yang memalukan? - Ya.
Itu terjadi di rumah tepat setelah debutku.
- Apa itu? - Toiletnya tidak mau menyiram.
Jadi, kamu terjebak di dalam toilet selama satu jam.
Bukan begitu.
- Jika menunggu, apakah tersiram? - Tapi Hyo Yeon...
Tersiram setelah satu jam.
"Merasa sangat malu"
- Astaga. - Tapi Hyo Yeon...
- Aku tidak tahu soal itu. - Astaga.
Tapi jawabannya hampir tepat.
- Sungguh? - Kamu memasuki toilet,
tapi pengedap suaranya sangat buruk.
Kamu ingin buang angin diam-diam sendiri.
Tapi akhirnya terdengar sangat keras seperti petir.
Gadis-gadis lain di luar...
Salah satu dari mereka datang sambil berlari
dan berteriak, "Aku mendengar petir."
Bukan itu.
Seseorang meminta tanda tanganku.
Tapi situasinya sangat canggung.
Kamu sedang menggunakan toilet.
Tapi seseorang mengintip di bawah pintunya, meminta tanda tangan.
Tidak, bukan itu.
Itu terjadi di rumah.
- Di rumah. - Aku tahu.
Pemiliknya
datang meminta tanda tangan untuk pembaruan sewa.
Tapi kamu pikir orang itu meminta tanda tanganmu.
Jadi, kamu memberi gambar cantik.
Tidak, orang ini bukan dari asrama kami.
Permintaan itu berasal dari pihak ketiga.
- Tukang gas datang... - Salah.
- Jawabannya salah. - Dia bilang jawabannya salah.
- Kembalilah duduk. - Sama sekali bukan itu.
- Toiletnya - Toiletnya
- tersumbat. - tersumbat.
Toiletnya tersumbat.
Jadi, kamu memanggil tukang reparasi.
Orang yang memperbaiki datang.
Dia memperbaiki toiletnya.
Setelahnya, dia bertanya,
"Boleh kuminta tanda tanganmu?"
Benar!
"Orang yang memperbaiki toilet meminta tanda tangannya"
- Dia menebaknya dengan benar. - Dia sangat hebat, bukan?
Apakah toiletnya tersumbat karena kamu?
Akan kujelaskan. Pertama, bukan karena aku.
Aku terbangun di pagi hari.
- Aku membuka toiletnya. - Toiletnya sudah tersumbat.
Jadi, aku sangat terkejut.
Awalnya,
aku membawa alat penyedot dan berusaha memperbaikinya.
Tapi tidak berhasil.
- Hanya menjadi makin buruk. - Yang lain pikir kamu penyebabnya.
Jadi, aku berpikir bagaimana cara menyelesaikan masalah ini.
- Lalu aku meminta bantuan. - Membayangkannya sangat lucu.
Pertama, dia datang
dan bertanya di mana toiletnya.
Dia berusaha memperbaikinya, tapi kurasa tidak berhasil.
Tiba-tiba dia berkata, "Aku akan mengambil peralatan."
Dia kembali dengan alat seperti tangki yang sangat besar.
Pada akhirnya, dia berhasil memperbaikinya.
Setelahnya, aku berterima kasih dan ingin membayar.
Tapi tiba-tiba dia berkata, "Anakku penggemar beratmu."
"Bukankah kamu WJSN?"
Dia meminta tanda tangan semua anggota padaku.
- Tapi... - Ini yang dia bilang pada putranya.
"Kamu tahu Da Young dari WJSN, bukan?"
"Ayah membersihkan kotorannya."
- "Ayah dapat tanda tangannya." - Tidak.
"Kotorannya sangat besar."
"Tapi ayah sudah mengambilnya."
- "Ayah membawa tangki - Itu berlebihan.
yang ayah gunakan. Kamu paham maksud ayah, bukan?"
"Ayah membawa tangki itu
dan mengambil kotoran Da Young."
"Ayah meminta tanda tangannya untukmu."
"Kotorannya sangat besar."
"Kamu harus sehat selalu."
- "Kamu harus sehat." - Aku yakin itu tidak terjadi.
Aku punya firasat dia akan mengatakan hal seperti itu.
Jadi, saat kuberikan tanda tanganku padanya,
aku memastikan untuk berkata, "Sungguh bukan aku penyebabnya."
- Dia terus menyangkalnya. - Tunggu sebentar.
Kubilang, "Pasti itu mengejutkan, tapi sungguh bukan karena aku."
Kamu tahu siapa penyebabnya?
Kamu tidak memahamiku, Hee Chul? Kamu juga tinggal di asrama.
Jika sesuatu terjadi, tersangkanya tidak pernah ada di rumah.
- Benar. - Itu sebuah misteri.
Jadi, kamu mengurus semua itu demi orang lain?
- Kamu beri tahu mereka? - Aku...
- Kamu orang yang pertama bangun? - Aku bertugas untuk pemeliharaan.
Meski aku yang termuda,
yang lain berkata aku mengomeli mereka seperti ibu mereka.
Jika ada tumpukan piring kotor, contohnya,
aku mulai menyelidiki.
"Apa yang kamu makan semalam?"
- "Kamu memasak daging?" - Untuk mencari tahu pelakunya?
Lalu kubilang pada mereka bahwa mereka harus bersih-bersih.
- Kamu dari Pulau Jeju, ya? - Ya.
Saat masih kecil,
kamu bermain di luar atau bermain gim?
- Apa yang kamu lakukan? - Kuhabiskan masaku di luar ruangan.
Para bibiku
semuanya penyelam wanita di Pulau Chuja.
Aku selalu pergi mengunjungi mereka saat liburan.
Para bibiku akan melemparkan keong dan aku akan menangkapnya.
- Kamu menangkap ikan? - Ya.
Hwang Bo terlibat perkelahian.
"Yang benar saja"
- Apakah rimanya bagus? - Itu bagus.
Kamu seperti penyanyi rap.
Rimanya sangat bagus.
- Tentu saja. - Apa kamu bisa dialek Jeju?
Ya, bisa.
- Dia di sana hingga usia 14 tahun. - Pasti dipakai dengan teman-teman.
- Tentu saja. - Bisa kamu perlihatkan?
Kamu sudah makan?
- "Kamu sudah makan?" - "Kamu sudah makan?"
Apa yang kamu lakukan?
- Apa? - Apa?
Kamu tanyakan pada Ho Dong pembawa acara macam apa dia?
- Pembawa acara terkenal. - Pembawa acara macam apa kamu?
Apa makanan kesukaanmu dari Pulau Jeju?
- Apa? - Kamu bertanya padaku?
Aku suka daging bagian leher seperti leher Ho Dong.
Aku sangat suka bagian leher.
Memanggangnya adalah yang terbaik.
- Bukan begitu? - Manis sekali.
Jika masih panas, dinginkan sebelum memakannya.
Kamu bicara apa? Bahkan nenekku pun tidak bicara seperti itu.
"Kamu bicara apa?"
Jika masih panas, dinginkan sebelum memakannya.
Seperti itulah mereka mengatakannya.
Kamu bicara apa? Aku tidak memahamimu.
Pelajari dengan baik sebelum mencobanya.
Mengesankan sekali.
- Baiklah. - Daging sangat enak di sana.
- Rasanya sangat enak. - Daging di sana terkenal.
Dagingnya saja sudah enak. Tapi saus ikan teri itu...
- Saus ikan teri. - Benar.
- Saus ikan teri. - Kamu merebusnya.
Manajer Ho Dong baru saja pergi membelinya.
Pergi membelinya.
Itu dengan rebusan kimchi.
- Rasanya sangat enak. - Kami menjualnya di restoranku.
Hubungilah aku.
"Datanglah ke Pulau Jeju"
Berikan hadiahmu pada Jang Hoon.
- Kamu harus melakukannya. - Akan kuberikan hadiah untukmu.
- Apa itu alat penyedot? - Apa aku menebak keduanya?
Tidak, bukan itu.
Aku sendiri yang membuat ini.
Dia membuatnya.
- Ini kue untuk Jang Hoon. - Kue?
Ada bola basket di sana.
Manis, bukan?
Tapi bagaimana kamu bisa tahu
- dia akan menebak dengan benar? - Benar.
- Dia membawa satu untuk semua. - Tentu saja.
- Ada satu kue untuk semua. - Dia membawa semuanya.
Aku akan membagikannya.
- Dan... - Apa aku sungguh sependek ini?
Aku sungguh sekecil itu?
- Astaga. - Hei.
Apa aku selebar ini?
- Aku sungguh terlihat seperti ini? - Kamu membuatnya dengan baik.
Seleranya sangat bagus.
- Enak sekali. - Aku juga membawa untuk para gadis.
- Untuk mereka juga? - Ini untukmu, Hwang Bo.
"Tertawa"
Satu untukmu, Hwa Sa.
- Sungguh terlihat seperti Hwang Bo. - Dan satu untuk Hyo Yeon.
Ada apa dengan rambut Hwa Sa?
Biar kulihat. Aku tidak bisa melihatnya.
"Rambut Hwa Sa terbagi ke satu sisi"
Kamu sengaja membuat rambutnya seperti ini, ya?
- Itu disengaja. - Dia membuatnya dengan baik.
Ini untuk semua orang di Men on a Mission.
Itu semua kue Men on a Mission.
"Dia berusaha keras untuk para seniornya"
- Terlalu manis dimakan, Da Young. - Benar.
Sudah kutanyakan, mereka bilang bisa bertahan hingga setahun.
Pewarnaannya menggunakan gula.
Maaf, tapi bukankah itu artinya kue ini buruk bagi kami?
- Bukankah ini pakai bahan pengawet? - Kuenya tidak masalah.
- Kamu membuatnya dengan baik. - Dia hebat, bukan?
Dia melakukan yang terbaik.
Berikutnya, Hyo Yeon.
"Kuis Murid Pindahan, Tebak Aku"
- Hyo Yeon. - Mari mulai.
Sekarang giliran Hyo Yeon.
Saat itu, setelah rekaman Men on a Mission,
aku merasakan suatu hal.
- Perasaan apakah itu? - Hal yang lucu?
- Tidak, aku merasakan sesuatu. - Hal yang dia rasakan setelahnya?
- Setelah pengambilan gambar? - Aku tahu.
Seo Jang Hoon sungguh banyak bicara.
Dia bilang Jang Hoon tinggi?
- Tidak, bukan itu. - Bukankah itu yang kamu rasakan?
Tidak, bukan begitu.
Diam-diam dia banyak bicara dengan berani hari ini.
Tidak, itu tidak benar.
- Tolong jangan salah paham. - Tadi kamu juga begitu padaku.
Sebenarnya ini sangat mudah.
Cobalah katakan semua hal yang kalian lihat atau rasakan.
Aku ingat kamu sangat lucu saat itu, Hyo Yeon.
Kamu berpikir, "Mungkin aku harus ikut acara ragam, bukan bermusik."
"Mungkin aku harus mencoba menjadi komedian."
"Dia menemukan kecenderungan untuk acara ragam?"
- Bukan itu. - Kupikir kamu merasa seperti itu.
Bukan hal yang kurasakan mengenai diriku.
Aku tahu. Kamu datang dengan anggota lainnya.
"Astaga. Mereka menghalangiku."
"Yang lainnya menghalangiku"
Astaga.
- Anggota lainnya? - Aku tahu.
Hyo Yeon, kurasa kamu sangat andal
membangkitkan semangat untuk grup.
Kamu memberitahuku hal ini?
- Terima kasih. - Kamu bicara untuk siapa?
Tidak, itu hanya pendapatku.
- Yang lainnya merasa begitu. - Sejak tadi...
- Kamu ekspresif. - Itulah yang Hwa Sa rasakan.
Dengarlah.
- Semua hadir di acara ini. - Semuanya membahas
perasaan pribadi mereka karena kamu.
Aku tahu. "Semua sungguh berusaha keras".
- Semuanya agak gila. - "Mereka berusaha begitu keras."
"Tapi aku juga harus hidup seperti itu."
"Para orang berengsek itu."
"Itukah yang dipikirkan Kyung Hoon?"
"Kurasa mereka semua harus melakukan tes doping."
Jawabannya ada di antaranya.
- Apa? - Itu gabungan semuanya.
"Mereka sungguh menyedihkan."
- "Mereka sangat putus asa." - Sedikit lagi.
Apakah pemikiran ini ditujukan untuk orang tertentu?
Atau perasaanmu sama pada semua orang di sini?
"Pada orang tertentu atau semuanya?"
Ada satu orang tertentu.
Tapi semua anggota Girls' Generation
pasti akan fokus pada Hee Chul.
Mereka sudah saling mengenal sejak masih muda.
"Hee Chul sangat gila."
Itu sudah jelas.
Aku tahu. Kamu melihat Ho Dong
dan berpikir, "Ho Dong sungguh berlebihan."
"Ho Dong sungguh berlebihan"
Jawabanmu nyaris benar.
Aku tahu. Kamu melihat Ho Dong...
Tunggu sebentar. Jangan ganggu Ho Dong hari ini.
- Siapa pun yang menjawabnya... - Jangan ganggu dia.
- Dia menangis. - Maafkanlah Ho Dong.
Jangan ganggu aku untuk sekali saja.
Tapi aku menggambarkan Ho Dong.
"Ho Dong akhirnya menjadi seseorang."
- Tadinya bukan. - Ho Dong adalah sesuatu.
- Dia menjadi sukses. - Sukses?
- "Ho Dong tetaplah Ho Dong." - "Ho Dong menjadi sapi?"
Ho Dong...
Atasanmu memintamu mengatakan ini, bukan?
Kata ini merupakan kombinasi semua yang kalian katakan tadi.
"Ho Dong adalah sampah."
"Ho Dong membuatku kehilangan selera makan."
"Dia egois."
- Teruslah menebak. - "Ho Dong hanyalah pria gemuk."
- Itulah yang dipikirkan Hwa Sa. - Aku mengawasimu.
Kebenarannya bermunculan.
Tidak, ini hanya untuk menebak dengan benar.
Akan kutambahkan sedikit detail. Ini petunjuk keduanya.
Dari yang kulihat,
orang yang kubicarakan adalah orang lain.
Dia orang lain.
Tapi Yeong Cheol sangat salah paham.
Seperti apa penampilan Yeong Cheol?
- Yeong Cheol... - Tidak lucu.
Seperti apa dia?
- "Ho Dong adalah pecundang?" - Ho Dong...
Pasti sesuatu mengenai Ho Dong.
- Hei. - Jang Hoon.
Aku bukan berkata kamu pecundang. Aku hanya mengatakannya.
"Kepalaku sakit"
Mereka juga meninggalkanmu.
- Dia penuh masalah. - Tapi itu
karena dahulu Yeong Cheol sering memukul Ho Dong.
- Dahulu aku melakukan itu? - Tapi...
- Dia sering memukul Ho Dong. - Dia lakukan ini untuk perhatian.
Ini petunjuknya.
Aku tahu. "Ho Dong putus asa mencari perhatian."
"Ho Dong putus asa mencari perhatian"
Benar.
"Entah kenapa dia merasa segar"
- Aku? - Kamu tahu apa artinya?
Tapi jika kamu pikirkan, mungkin dia tidak membenci kita.
Dia mungkin menyerang kita untuk mencari perhatian.
Sungguh?
"Merasa pusing"
Itu sangat sulit dipahami. Tapi kalian semua tahu itu.
Banyak selebritas senang membicarakan diri mereka sendiri.
Menyenangkan jika seseorang membicarakanmu.
Benar.
Kebanyakan orang menyukainya. Tapi Ho Dong
begitu andal membicarakan dirinya sendiri.
Dia membicarakan diri sendiri.
Saat yang lain bicara,
dia akan bergabung dan menambahkan kisahnya.
- Dia melakukannya secara halus. - Dia sangat pintar.
Astaga. Kamu sangat pintar.
Hyo Yeon, mungkin kamu tidak menyadari hal ini.
Dia salah satu dari tiga orang di negeri ini
- yang bicara dengan orang ketiga. - Aku tahu itu!
- Teruskanlah. - Seumur hidupku,
aku belum pernah menyebut diriku sebagai orang ketiga.
Tapi Ho Dong
ada di peringkat teratas.
Berbicara sebagai orang ketiga di usianya sungguh...
Aku hanya melihat
No Yoo Min dan Ho Dong melakukannya.
"Aku Yoo Min."
Setelahnya, aku hanya melihat
Ho Dong melakukannya.
Terlepas dari membicarakan dirinya sendiri,
dia begitu sering bersikap manis. Dia melakukan hal seperti ini.
Aku bisa menahannya jika dia melakukannya 2 hingga 3 kali,
tapi tidak akan tahan jika dia mengulangnya sebanyak 10 kali.
- Benar. - Benar.
Entah dia sangat mengesankan atau putus asa.
Tunggu sebentar.
- Tapi... - Semuanya...
Itu karena aku anak bungsu dalam keluargaku.
- Kamu harus memperjelasnya. - Aku ini anak bungsu.
- Itu karena Yeong Cheol memukulnya. - Itu mungkin benar.
Tapi kurasa itu sebuah keterampilan.
Aku juga berpikir begitu. Rasa tidak tahu malunya juga keterampilan.
"Itu sebuah keahlian"
Selama ini aku banyak memikirkan diriku sebelum bertemu dengannya.
Jika tampil di acara ragam, aku melihat yang lainnya
membicarakan diri mereka. Aku sering mendengar hal yang bisa kupahami.
Tapi aku tidak andal untuk ikut bicara.
Kamu harus tidak tahu malu untuk bisa ikut bicara.
Dengan begitulah kamu akan terlihat di layar.
Aku berpikir bagaimana meningkatkan diri dan bisa terlihat di layar.
Kupikir aku harus belajar darinya.
Aku mengamatinya baik-baik. Tapi dalam levelnya, itu keputusasaan.
"Bagaimanapun, itu hanya keputusasaan"
- Seharusnya aku tidak berlebihan. - Itulah yang kupikirkan.
Biasanya seperti itulah anak bungsu bersikap.
- Seperti itulah mereka. - Tapi aku merasa kasihan padanya.
Setiap kali bicara pada orang tuanya,
dia menyebutkan dirinya sebagai orang ketiga
dan mendapat banyak perhatian karena hal itu.
Tapi di sini, dia terus dihina.
- Hei. - Tadi kamu bilang
dia membuatmu kehilangan selera makan. Bukan begitu?
- Maksudku... - Tidak akan masalah
jika kamu tetap diam.
Orang tuaku
baru saja menjatuhkan pengendali jarak jauh karena kamu.
Aku belum pernah mendengar Ho Dong dihina.
Dia melakukannya lagi.
- Hei, - Bukan begitu.
bagaimana bisa kamu bilang bahwa aku dihina?
Hwa Sa mungkin akan hadir dalam mimpimu.
Kamu baik sekali, Hwa Sa.
Pengucapannya juga sangat jelas.
"Hwa Sa sangat baik hati"
- Kalau begitu, kali ini... - Jangan khawatir.
Aku akan terlibat dalam penyuntingan pekan ini.
"Dihina tidak masalah. Dia hanya akan mengacaukan rekamannya"
Jika dia duduk dengan para penyunting video pasti lucu.
Aku akan ikut campur kali ini.
Rekaman Hwang Bo mungkin akan menghilang.
- Apa? - Semua rekaman Hwang Bo.
Aku akan sisakan bagian pertamanya saja.
Sunting juga bagian JJ.
"Penyuntingan sukses"
"Itu keinginan kecil Kyung Hoon"
"Sunting juga bagian JJ."
Kamu korban untuk hari ini, Kyung Hoon.
Aku harus meningkatkan kedudukan JJ.
- Kyung Hoon lucu hari ini. - JJ.
"Seseorang berpunggung gemuk berjalan mendekati kelas"
- Saat itulah... - Siapa dia?
"Siapa dia?"
Bukankah ada jadwal lain yang harus kamu hadiri?
- Itu Pak Jang. - Kupikir kamu tidak akan datang.
Lama tidak berjumpa, Pak Guru.
Hai, Da Young.
Dia bilang lama tidak berjumpa.
Kemarin Bapak meninggalkan kami
- dan pergi ke luar negeri. - Benar.
- Pattaya. - Bapak pergi ke Pattaya.
Bapak dapat banyak kenangan indah setelah meninggalkan kami?
Maafkan bapak. Bapak memutuskan untuk tidak lagi
pergi ke Pattaya.
- Berhentilah khawatir. - Lalu
Bapak bilang memandu acara lain di hari yang sama sekarang.
Bapak bilang tidak bisa lagi datang kemari.
Para penonton,
- Maaf? - setiap hari Jumat pukul 6.30 sore,
"A Row In a Corner of the Room" ditayangkan.
Jangan sampai melewatkannya.
Apa yang membuat Bapak datang kemari hari ini?
Biarkan aku memperkenalkan diri.
Aku adalah hantu yang berdiam di sekolah ini.
Aku Pak Jang. Aku guru kalian selamanya.
"Bergoyang"
- Dia memakai lemak untuk tawa. - Apa biasanya dia seperti ini?
Hari ini,
bapak mempersiapkan pelajaran yang sangat hebat.
Ini saatnya untuk imajinasi.
- Sudah kami lakukan, kami tahu. - Kami melakukannya kemarin.
- Kalian sudah tahu? - Ya.
Baiklah. Untuk pemanasan,
alih-alih menjelaskan aturannya pada kalian,
akan bapak perlihatkan pada kalian. Perhatikan baik-baik.
"Para penonton, cobalah menebaknya bersama mereka"
- Pak Jang, lihatlah kemari. - Bapak harus menghadap kami.
Bapak menghadap pada penonton?
- Mereka ada di sana? - Menghadaplah pada kami.
- Bapak menghadap para penonton? - Astaga.
Bapak melihat sutradaranya? Siapa yang Bapak lihat?
"Aku ingin ikut Men on a Mission. Aku sudah kosongkan jadwalku."
Benar.
Aku membaca bibirnya.
Itulah pertanyaannya.
- Aku tidak bisa melihat jelas. - Bibir dan gerakan bapak
seharusnya membuatnya mudah ditebak.
Ini waktunya mengatakan apa pun yang ingin kalian katakan.
Kalian bisa mengatakan semua itu.
- Kalian mengerti? - Ya.
Gunakan imajinasi kalian
- untuk menebak dengan benar. - Baiklah.
Siapa yang ingin bermain pertama?
- Soo Geun. - Tentu.
"Soo Geun langsung berdiri"
- Ayo, Soo Geun. - Perhatikan baik-baik.
"Para penonton, cobalah tebak bersama mereka"
Aku tahu.
"Jang Hoon punya kekasih baru."
- Dan... - Aku tahu.
- Mungkin itu benar.
- Hyo Yeon. - "Aku melihatnya."
"Jang Hoon berjalan dengan seorang wanita."
"Tidak bisa berkata apa pun"
- Bukan itu. - Jawablah.
"Aku melihatnya. Jang Hoon punya kekasih baru."
"Hwang Bo benar!"
- Kamu hebat. - Mengesankan.
Aku bisa melihat semua dari sana.
- Aku sudah tahu. - Jang Hoon.
Kamu harus bilang, "Benar."
"Jawabannya sudah terlihat"
Katakan saja hal itu.
- Sekarang giliran Jang Hoon. - Kami akan menyuntingnya.
Mungkin wanita itu bukan kekasihnya.
Tunggu. Biar kuperjelas semuanya.
Mungkin dia berpikir harus menyetujuinya atau tidak.
Dia menghilangkan umpatan dalam kalimatnya.
- Bukan begitu caranya. - Ya.
Benar.
- Sekarang... - Sekarang...
"Para penonton, cobalah tebak bersama mereka"
- Aku tahu. - Hee Chul.
"Hee Chul mencoba menebak"
Kamu bicara pada Soo Geun. "Kapan kamu melihatnya?"
"Penglihatanmu bagus. Kamu benar."
- Bukan. - Apakah aku benar?
- Lakukanlah sekali lagi. - Aku benar?
Aku dapat bagian pertamanya, tapi tidak untuk bagian keduanya.
- Aku tahu. - Aku tahu.
"Seharusnya kamu tidak katakan itu."
"Sebagai pria kamu cerewet sekali."
Itu sebenarnya masuk akal.
Seharusnya aku tidak maju.
Aku hanya menebak.
Saat melihat bibirnya...
Sekali lagi.
Kamu...
- Aku... - Denganku...
- Aku harus bersiap berdiri.
- Mari segera bertemu dengannya. - Segera...
- Aku tahu! - Menikah?
Pengumuman pernikahan?
- Pengumuman pernikahan? - Jang Hoon.
Itulah jawabannya.
Aku tahu!
- Kamu mau ke mana, Jang Hoon? - Aku tahu.
Kamu mau pergi berbulan madu?
Aku tahu!
- Jang Hoon! - Kembalilah.
Kembalilah.
"Jang Hoon mengundurkan diri karena sakit hati?"
- Kamu mau ke mana, Jang Hoon? - Pak Jang.
"Jang Hoon mengundurkan diri karena sakit hati?"
- Kamu mau ke mana, Jang Hoon? - Pak Jang.
Tapi ini bukan hal yang ingin dikatakan orang di depan.
Mereka hanya bicara semaunya.
Benar.
- Jang Hoon kembali. - Dia menjadi berkecil hati.
"Dia kembali setelah berhasil menenangkan diri"
- Dia kembali. - Baiklah. Ho Dong.
- Habislah aku hari ini. - Kami tidak perlu menebaknya?
- Apa aku boleh jujur? - Ya.
- Aku akan bicara jujur. - Baiklah.
Mari jangan lakukan segmen ini.
Ini sudah jelas. Aku sudah mengetahuinya.
Targetnya sudah berdiri.
Bagaimana kita menyerangnya?
Semuanya, bersiaplah menyerang!
Bersiaplah.
- Bersiap! - Bersiap untuk menyerang.
"Para penonton, cobalah tebak bersama mereka"
- Dia sudah memulainya? - Apa?
- Sekali lagi. - Ulangilah lagi.
Apa?
Aku tahu. "Biar kukatakan ini lebih dahulu."
"Biar kukatakan ini lebih dahulu."
"Aku menyesal sudah menikah."
Apakah itu benar?
Aku benar?
Ho Dong menjadi marah?
"Biar kukatakan ini lebih dahulu."
Kamu benar. Itu yang kukatakan.
- Sebelum perkataannya makin buruk. - Ada apa?
- Aku harus berhenti di sini. - Teruskanlah.
Kurasa kamu benar.
Kurasa aku harus berkata dia benar.
Astaga.
Cobalah menebaknya juga, Pak Guru.
- Aku... - Kenapa kamu tidak tahu?
- Kenapa kamu tidak tahu?
Kenapa kamu tidak tahu cintaku untuk Hwang Bo?
Aku akan mengorbankan segalanya.
- Aku serius. - Di akhir, dia bilang "Aku serius".
Sudah jelas.
"Hwang Bo. Meski kamu menjauhiku,
aku menyukaimu. Aku serius."
- Apakah itu benar? - Belum.
Belum.
- Aku tahu. - Aku tahu.
- Tunggu.
- Mereka bilang "belum". - "Belum".
Tidak mungkin.
Mereka terlambat.
"Kamu menjauhiku,
tapi aku sangat menyukaimu."
"Kamu tidak keberatan meski aku punya anak dan istri?"
Dia bicara apa?
"Permainan imajinasinya melewati batas"
Aku tidak boleh mengatakan ini?
Kamu akan menyiarkan bagianku,
tapi tidak bagian ini, bukan?
- Ini harus disiarkan. - Dia sudah menikah.
Apa? Ada apa denganku?
Kamu harus memikirkan kekasihmu.
- Siapa? Aku? - Siapa saja.
Kemarilah.
"Aku tidak bisa lagi menahannya"
Pasti itu sakit sekali.
Kekasihmu akan marah jika kamu gunakan kekerasan.
Apa katamu?
Aku harus hidup sendiri seumur hidup karena kamu!
Hwang Bo benar.
Dia benar.
- Hwang Bo. - Benar.
Aku serius.
Meski kamu menjauhiku,
aku sangat menyukaimu.
Aku serius.
- Aku bersungguh-sungguh. - Bagaimana denganmu, Hwang Bo?
"Sakit sekali"
Ada apa?
"Maukah kamu menerima hatiku?"
Bukan itu trennya.
- Tidak ada lagi yang lakukan itu. - Apa itu barusan?
Hwang Bo, kamu tidak boleh melihat ini.
- Berikan permainan lainnya. - Baiklah.
Itu tadi babak pemanasan.
- Itu hanya pemanasan. - Bapak akan memberi kalian waktu
untuk meningkatkan imajinasi kalian.
Bapak akan memberi kalian waktu
- untuk berperan menjadi penulis. - Bagus.
- Mari kita mulai. - Ini Tebak Dialog Drama.
Ini permainan yang bagus.
Kalian sudah pernah memainkannya. Saksikan adegannya,
dan tebak apa dialog berikutnya.
- Mengerti? - Ya.
Bagus. Berikanlah
soal pertamanya.
"Descendants of the Sun"
Aku ingin bertemu denganmu.
"Fokus"
Semuanya berjalan lancar.
Semuanya, perhatian.
"Semuanya, perhatian"
"Begitu kuat"
Semua peringkat di bawahku, tutup mata kalian.
"Semua peringkat di bawahku, tutup mata kalian"
- Keren sekali. - Sungguh?
Semua peringkat di bawahku, diamlah.
Bukankah itu dialog Se Yoon?
Apa? Bukan di bibir?
"Mencium"
"Bersorak"
"Dia berdiri"
Kurasa aku tahu.
Sekarang.
- Aku tidak menyaksikannya. - Kurasa aku tahu.
- Aku juga tidak menyaksikan ini. - Kurasa aku tahu.
- Aku tahu. - Aku tahu.
Karena dia melihat sekeliling, dia akan berkata, "Kamu membuka mata?"
- Semua orang di bawahku... - "Kamu membuka matamu?"
"Tutup matamu lagi."
Perjelaslah.
"Dia bicara apa?"
Apa maksudmu? Aku tidak mengerti.
"Myung Joo terbata-bata karena ciuman di dahi itu?"
- Sekarang... - Bagus. Baiklah.
"Aku ada waktu malam ini."
Bukankah itu seharusnya dialog pemeran pria?
Peringkat mereka sama?
- Tidak. Prianya lebih rendah. - Seperti ini penjelasannya.
Jin Goo adalah bawahannya.
"Semua orang di bawah peringkatku, tutup telinga kalian."
"Bagus"
Ya. Lalu?
"Cium aku di bibir, Berengsek."
- Aku tahu. - Kamu benar soal,
"Semua bawahanku, tutup mata kalian."
- Hwang Bo! - "Kenapa kamu
tidak menutup matamu?"
- Nyaris sekali. - Salah!
- Aku tahu! "Kecuali kamu." - Salah.
"Semua bawahanku, tutup mata."
"Dan carilah aku."
"Berlari"
Itu imajinasi yang paling kreatif.
Itu sangat baru.
"Carilah cintamu yang menyamar"
- Kyung Hoon. - Beraktinglah, Kyung Hoon.
"Semua bawahanku, tutup mata."
"Tutup matamu."
- Sekali lagi? - Kyung Hoon...
"Kyung Hoon benar"
- Jawabannya benar! - Ayolah.
- Apa jawabannya? - Ini menarik.
- Ini sulit. - Kalian sama sekali tidak romantis.
Dia cantik.
Semua bawahanku, tutup mata kalian.
Semua bawahanku, "tutup mata kalian"
Tutup matamu.
"Penuh gairah"
"Bersorak"
- Aku merasa malu. - Lalu?
- Mari bermain sekali lagi. - Mari terus saksikan.
Lalu dia akan berkata, "Cari aku."
"Ayolah"
"Cari aku."
- Ini yang berikutnya. - Ini menyenangkan.
Seru sekali.
Apa ini?
Mungkin ada banyak ide.
Dengarlah.
Aku akan meneleponmu sebentar lagi.
Lalu kamu harus segera memanggilku.
"Dia menyalakan pemantik"
Itu mudah.
"Gong Yoo pergi seolah sudah membuat keputusan"
"Tertawa"
Dia menyalakan pemantiknya.
- Bagus sekali. - Seperti itulah caranya.
"Menurutmu, aku sudah pergi?"
Seperti itulah caranya.
- Astaga. - Itulah yang kumaksud.
Kami juga harus menirukan bagian itu?
- Aku ingat itu. - Aku tahu.
- Aku tahu.
- Jang Hoon yang pertama bicara. - Aku tahu.
- Aku tahu.
Pemantik itu petunjuknya?
- Itu cukup panjang. - Setelah ciuman itu...
"Setelah ciuman itu"
"Cut. Biar kucoba lagi."
- Imajinasimu... - Astaga.
- Imajinasi yang bagus. - Aku tahu. Setelah ciuman itu...
- Mereka sungguh berciuman. - "Inilah yang kumaksud."
"Inilah yang kumaksud"?
- Aku tahu. - Kyung Hoon.
Manis sekali.
Bibirnya?
- Manis? - Ini Dinasti Joseon?
- Dia bangsawan atau apa? - "Bibirmu manis."
Itu bagus.
Gong Yoo memintanya memanggilnya.
- Dia akan memanggil Gong Yoo. - Dia akan memanggil Gong Yoo.
- Dengarkan baik-baik. - Aku tahu.
Ya?
"Pertama dia terinspirasi akan ciumannya"
- Dia mencoba lagi. - Telepon aku di nomor 1577...
- Itu bagus, Kyung Hoon. - Aku tahu.
- Tapi jawabannya tidak benar. - Beri tahu kami jumlah katanya.
"Aku akan membunuhmu jika kamu memanggilku lagi."
Kamu bicara pada Soo Geun?
- Dia terpanggil. - Lucu sekali.
- Panggil. - Panggil.
Dia terpanggil jika wanita itu menyalakan pemantik?
- Dia bukan siluman. Dia raksasa. - Saat dia menyalakan pemantik?
Dia langsung terpanggil.
"Hentikan?"
- "Hentikan?" - Hentikan.
- "Hentikan." - Bagaimana kamu bisa tahu?
- Aku tahu! - Baiklah.
"Kupikir kamu memanggilku."
"Kupikir kamu memanggilku"
- Seperti cara bicara remaja? - "Sebutkanlah harapanmu"
Itu seperti remaja bicara. Nyaris sekali.
- Di antara kita... - Setelah ciuman itu?
- "Kupikir kamu memanggilku." - Dia harus pergi.
Aku tahu!
Ya. Kyung Hoon.
"Setelah ciuman itu"
"Kamu ingin aku pergi atau tidak?"
- Aku tahu. - Aku tahu.
Jang Hoon.
- Perlihatkan aktingmu. - Tidak.
Perlihatkan aktingmu.
"Dia menekan dari atas untuk mencium"
- "Aku akan kembali." - Baiklah.
"Aku akan kembali!"
Bukan!
- Apa maksudmu dengan "bukan"? - Itu salah.
Benar!
"Dia pakar cinta"
- Dia manis sekali. - Astaga.
- Bagus sekali, Jang Hoon. - Jang Hoon genius dalam kuis.
- Dia hebat. - Dia genius dalam kuis.
- Dia penuh imajinasi.
- Aku harus satu tim dengannya. - Mari lihat jawabannya.
Jawaban panjang menyenangkan.
- Astaga. - Ini menyenangkan.
Aku akan kembali.
"Dia mengatakan itu setelah ciuman intens"
Itu bukan apa-apa, tapi tetap romantis.
- Itu sungguh berbeda. - Itu berbeda
dari yang kulakukan.
Inilah drama berikutnya.
"Eun Tak mengajak Kim Shin keluar dan melakukan apa yang dia inginkan"
Kamu ingin keluar? Apa yang ingin kamu lakukan?
Kamu mau melakukannya untukku?
Apa pun itu, akan kulakukan jika kamu memintanya.
- Baiklah. Dia sudah dewasa? - Astaga.
"Eun Tak"
Ayo.
Acara ini!
Bagaimana kami akan menjawab ini?
- Kami tidak bisa menjawab ini. - Baiklah.
- Kamu memikirkan apa, Ho Dong? - Panjang sekali.
- Aku tidak tahu. - Katakanlah.
Wajahnya menjadi merah. Kenapa?
- Aku tidak tahu. - Apa maksudmu?
Dia meminta Gong Yoo melakukan apa?
Aku menyaksikannya, tapi tidak ingat.
"Aku ingin menciummu
dan memeluk... Pelukan..."
Hyo Yeon, berpikirlah sebelum bicara.
Atur pemikiranmu.
- "Peluk... Pelukan." - Jangan bicara sambil berpikir.
- Aku tahu. - Salah. Hwang Bo.
"Aku ingin ke kelab bersamamu."
"Aku ingin ke kelab bersamamu"
- Itu jawaban yang bagus. - Kelab malam?
"Kelab malam?"
Beberapa orang tidak suka pergi ke kelab.
Jawabannya dalam 3, 3, dan 4 karakter.
- "Pak." - Teruskanlah.
"Aku masih punya satu peluru."
"Akan kukunyah semua gigi kecuali gigi palsu."
- Itu bagus. - "The Man from Nowhere".
"Sayang."
- Sayang? - "Sayang!"
"Ceria"
Manis sekali.
- Kamu penuh imajinasi. - Dia menjadi dewasa.
- Aku suka - Ini sulit.
cara Hyo Yeon mengatakan "sayang".
- Apa? - Aku tahu.
- Jawablah, Da Young. - "Pak".
"Cium aku. Cium aku."
"Ciumlah aku."
- Salah. - Aku tahu.
Dia ingin melakukan apa?
Apa yang ingin dia lakukan saat dewasa?
"Pak. Mari terjaga semalaman."
Dia berkata di belakang, "Pak. Aku penasaran."
Kamu hidup seperti apa?
- Dia tidak melanjutkan kalimatnya. - Tidak.
"Mari pergi minum."
- Apa? - Apa?
"Kamu suka minum?"
"Soju."
Kamu benar dalam jumlah karakternya, tapi salah.
"Pak. Bir, soju, dan anggur merah."
"Salah"
"Alkohol berlebih menyebabkan penyakit dewasa"
Anggur putih. Sampanye.
Kata di kotak kuning punya huruf yang sama.
- "Pak". - Ya?
"Muntahkan tomat,
lalu minum lagi."
- Baiklah, aku tahu. - Lucu sekali.
- Hee Chul. Maksudku, Jang Hoon. - "Mari minum."
"Minum, minum, minum, semalaman."
- Itu jawabannya? - Aku tahu!
Itu nyaris benar.
- "Pak". - Kamu baik pada Da Young.
"Dia membuka mulutnya"
- Hwa Sa. - Sekarang giliran Hwa Sa.
- Apa jawabannya? - "Pak."
- "Mari minum." - Baiklah.
- "Mari minum." - Ya.
"Mari mabuk."
"Mabuk lebih menyeramkan dari siluman"
Jika kamu banyak minum,
kamu menjadi koala.
Kamu menjadi koala.
Kehidupan seperti apa yang kamu jalani?
- Aku tahu. - Kamu hampir benar.
Karena Gong Yoo tidak terlihat senang,
pasti harganya mahal. "Mari minum. Dom Perignon."
Dia tidak senang karena itu terlalu mahal.
- Aku tahu. - Itu terlalu mahal.
- Karena itulah dia terlihat kesal. - Benar.
- Itu masuk akal. - "Minuman".
- "Cepatlah."
"Mari terus minum."
"Mari terus minum?"
"Mari minum hingga kita mati."
Matilah saja.
Ini membuatku gila.
Bagaimana bisa kamu berkata begitu padaku, Pak Guru?
- Benar. - "Minuman."
- "Minuman. Minuman." - "Minuman. Minuman."
"Bermainlah denganku."
"Minuman. Minuman. Rasanya enak."
- Aku tahu. - Jawablah, Hyo Yeon.
- Perlihatkan aktingmu. - "Pak. Minuman."
"Belikan aku minuman."
- "Belikan?" - Aku tahu.
"Jawabannya benar"
Dia benar.
- "Belikan aku minuman." - Hyo Yeon menjawabnya?
- "Belikan aku minuman." - "Belikan aku minuman" jawabannya.
Akan kulakukan jika kamu memintanya.
"Kalau begitu"
Minuman. Belikan aku minuman.
- "Minuman. Belikan aku minuman." - Minuman.
- "Minuman. Belikan aku minuman." - Bukan begitu?
Orang dengan imajinasi terbaik
adalah Jang Hoon!
Jang Hoon berhasil!
Jang Hoon. Belikan aku minuman karena kamu menang.
- Minuman. Belikan aku minuman. - Minuman. Belikan aku minuman.
- Belikan kami minuman hari ini.
- Ayo. - Bagus.
"Pratinjau So Yu Jin dan Samuel Okyere akan diungkap"
"So Yu Jin dan Samuel Okyere"
"Selama ini kalian berpikir"
"Aku hanya istri Pak Baek dan ibu dari tiga anak?"
"Dahulu aku Ratu Para Para"
"Mereka antusias akan kenangan lama itu"
"Namaku Samuel Nana Kwesi Okyere Jan Tuiniboa Coduia Dalco"
"Kalian bisa memanggilku Oh Chul Hee"
"Pulau Dok milik Korea"
"Chul Hee menjadi orang Korea"
"Permainan rangkaian kata bahasa Korea"
"Ini sangat sulit"
"Kafe rock"
"Habislah aku"
"Kuis dalam bahasa Ghana, bukan bahasa Korea"
"Pakar Ghana tersembunyi ada di sini"
"Kenapa terdengar seperti bahasa Korea?"
"Aku tahu. Gulat"
"Orang Ghana asli memahami bahasa Ghana palsu"
"Kamu memberinya petunjuk penting"
"Tebak Dialog Drama"
"Bayangkan dialog berikutnya setelah menyaksikan adegan sebuah drama"
"Ternyata mereka pelajar?"
"Kamu dan aku, kasar seperti itu?"
"Dari bahasa Ghana, hingga bahasa anak SD"
"Sebuah kelas imajinatif dengan Yu Jin dan Chul Hee"
"Men on a Mission"